Eksempler på brug af Sværdkamp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du taget en kniv med til en sværdkamp?
Seems you brought a knife to a sword fight.Jeg var i en sværdkamp.
I got in a sword fight. Well.Jeg var i en sværdkamp.
I… Oh. I got in a sword fight.Jeg var i en sværdkamp.
I got in a sword fight. Oh. Well.Tag ikke en kniv med til sværdkamp….
never bring a knife to a sword fight.Du tog en pistol med til en sværdkamp.
You brought a gun to a sword fight.Har du medbragt rødder til en sværdkamp?
You brought roots to a sword fight?Man tager ikke kniv med til en sværdkamp.
You don't bring a knife to a sword fight.Da vi trænede sværdkamp fortalte du mig noget, Hasan.
Robert ville vædde om en sværdkamp.
Har du taget en kniv med til en sværdkamp?
Seems you brought a knife to a swordfight.ride på heste og lære sværdkamp.
learning how to swordfight.springer fra hustage til sværdkamp, alle dine samurai evner kommer til at være hårdt presset.
springer fra hustage til sværdkamp, alle dine samurai evner kommer til at være hårdt presset.
leaping from rooftops to sword fighting, all your samurai skills are going to be hard-pressed.Hvis du ville arrangere en sværdkamp med en anden skibskammerat… og ikke blive afsløret… skadekontrol i maskinværkstedet om natten.
So… if you wanted to stage a sword fight with another shipmate, and not get caught… Damage control. In the machine shop.klassisk dans, sværdkamp, thai boksning,
classical dance, sword fighting, Thai boxing,der dystede i sværdkamp med en ringbrynjeklædt ridder.
engaged in a sword fight with a mail-clad knight.hvilket gør den velegnet til træning og sværdkamp.
making it suitable for training and sword fighting.som beskyttelse under sværdkamp og for eksempel ved adelen under falkejagt.
as protection during sword fighting and for example by the nobility during falconry.klassisk dans, sværdkamp, thai boksning,
classical dance, sword fighting, Thai boxing,
