SVANEMÆRKET - oversættelse til Engelsk

• swan label
• nordic ecolabel
• nordic ecolabelled

Eksempler på brug af Svanemærket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

iSo 14001 og Svanemærket.
iSo 14001 and the Swan.

næppe ret mange kunder, der vælger møbler, alene fordi producenten er Svanemærket, siger Bjarne Schmidt,
there are very few customers who choose furniture solely because it is ecolabelled," says Bjarne Schmidt,

som har opnået det nordiske miljømærke Svanen. Kravene til svanemærket byggeri er bl.a., at det skal være mindst 25% mere energieffektivt end gældende lovkrav.
received the Nordic Ecolabel. The requirements for Swan label constructions include that it must be at least 25% more energy efficient than current statutory requirements.

Miljøsamarbejdet Drivkræfter: Grøn profil i offentlige indkøb Svanemærket synliggør kundernes grønne indkøb Forudsætninger:
Environmental cooperation Driving forces: Green profile in public purchasing The Swan label visualises customers' green purchasing Preconditions:

Copenhagen Award"Best Housing Project" 2015: MIPIM Award"Best Residential Project" Certificeringer Svanemærket Byrum og boliger Der er opstået nye,
MIPIM Award'Best Residential Project' Certifications Swan label Urban space and housing New,

valg til postinstallerede armeringsstænger, der overholder Svanemærket med en MAL-kode på 00-3.
matching the Nordic Swan codes, with a mal code of 00-3.

Svanemærket Svanemærket er det officielle nordiske miljømærke.
The Nordic Swan Ecolabel is the official Nordic environmental label.

Svanemærket er et nemt valg for kunder, der ønsker en grøn profil.
The Swan label is an easy choice for customers wanting a green profile.

I 2001 modtog det succesfulde tømiddel- ICE& DUST-AWAY- Svanemærket.
In 2001, the successful de-icer agent- ICE& DUST-AWAY- received the Nordic Ecolabel.

Rudolph Sun er Svanemærket og kan derfor godt anvendes på børn.
Rudolph Sun is Nordic Ecolabelled and can therefore be used on children.

Og så er den selvfølgelig både Svanemærket og Cosmos certificeret.
And naturally, A Hint of Summerfeatures the Nordic Ecolabel and Cosmos certifications.

Stora Enso leverer Svanemærket fluff, mens Sækko afsætter bleerne til offentlige kunder.
Stora Enso delivers Swan-labelled fluff, whereas Sækko sells napkins to public customers.

Svanemærket er det officielle nordiske miljømærke.
The Swan is the official Nordic Ecolabel.

De leverede tryksager opfylder kriterier for Svanemærket.
Printed matter complies with criteria for the Swan eco-label.

Det har vist sig betydeligt nemmere at arbejde med Svanemærket, som sætter grænser i forhold til specifikke miljøpåvirkninger.
It has proved considerably easier to work with the Swan label, setting limits in relation to specific environmental impacts.

Fx overvejes det, om Svanemærket skal være standard på tryksagerne medmindre kunderne vælger det fra.
For example, it is being considered whether the Swan label should be standard on printed matter unless customers reject it.

øko-certificeret og Svanemærket hotel, hotellet er smukt beliggende i et naturreservat i fjorden.
eco-certified and Nordic Ecolabel hotel, the hotel is beautifully situated in a nature reserve in the fjord.

Det har vist sig betydeligt nemmere at arbejde med Svanemærket, som sætter grænser i forhold til specifikke miljøpåvirkninger. Miljøresultater.
It has proved considerably easier to work with the Swan label, setting limits in relation to specific environmental impacts.

Gulvbelægninger, der kan være Svanemærket er trægulve(både massive og parket), laminatgulve, linoleumsgulve,
The floor coverings that may be Nordic Ecolabelled are wooden flooring(both solid wood floors

Mommy& Me er det første Rudolph Care produkt, der bærer intet mindre end 4 certificeringer; Svanemærket, Allergy Certified,
Mommy& Meis the first Rudolph Care product to carry no less than 4 certifications: the Nordic Ecolabel, Allergy Certified,