SVEDIGT - oversættelse til Engelsk

• sweaty

Eksempler på brug af Svedigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne være svedigt.
I mean, that could be dope.

Total svedigt.
Total rager.

Det er lidt ligesom spinning, varmt og svedigt, men med håndjern, en politistav og peberspray.
It's kind of like a spin class- hot and sweaty, but with handcuffs, a nightstick and… pepper spray.

Troede du virkelig, jeg kunne stoppes af et svedigt, sløvt nul som dig?
Did you honestly think that I was gonna be thwarted by some sweaty, sluggish non-entity like yourself?

så ville det hele blive svedigt og flyde sammen.
it would get kind of sweaty and blurry.

Fyrre svedige fyre åbnede hans bagdør.
Forty sweaty guys opened his back door.

Svedige armhuler.- Hej, Sebastian!
Sweaty armpits. Hello, Sebastian!

Min håndflader svedige. Min mund var tør.
My mouth was dry and my palms were sweating.

Svedige armhuler.- Hej, Sebastian!
Sweaty armpits. Hello, Sebastién!

Jeg vågner svedig som en voldtægtsmand.
I wake up sweating like a rapist.

Vi var svedige, beskidte, ildelugtende børn dengang.
We were some sweaty, dirty, smelly kids back then.

Jeg kommer frem, stadig svedig, krammer Julie sorry, Jules, haha!
I arrive, still sweating, give Julie a hug sorry, Jules, haha!

Dumme, svedige fødder!
Stupid sweaty feet!

Mændene var svedige, og med røde bandanaer råbte de deres had.
The men were sweating, headbands in red, roaring their hatred.

Kort, svedig, skaldet fyr.
Short, sweaty, bald guy.

Min håndflader svedige. Min mund var tør.
My mouth was dry and my palms sweating.

Din svedige krop.
Your sweaty body.

Dine hænder er svedige.
Your hands are sweating.

Du er bleg og svedig.
You are pale and sweating.

De er snavsede og svedige.
And they're dirty and grimy and sweaty.