SY DEN - oversættelse til Engelsk

• sew it
• stitch
• baste it

Eksempler på brug af Sy den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville sy den til lige der.
I was going to sew it shut right there.

Jeg kan sy den på. Lige som ved Kyle.
I can sew it back on her like I did with Kyle.

Sy den fast øverst på huen.
Sew the pompom on the top of the hat.

Du skal sy den.
I want you to make it.

MONTERING: Læg huen fladt og sy den sammen på toppen.
ASSEMBLY: Place hat flat and sew together at the top.

Træk en dobbelt tråd gennem disse m og sy den godt fast.
Cut the thread and pull through remaining sts. Sew tight.

Teknisk set kunne de måske sy den på igen.
That they could sew that sucker back on. Technically, I guess there's a chance.

Jeg skal nok sy den.
I said I would fix it and I will!

De burde sidde og sy den nu!
It should be sewn on by now!

Jeg skal nok sy den.
I will sew it up.

finde bløder og sy den.
find the bleeder and stitch it.

Så jeg måtte sy den igen.
I had to sew that one back up.

MONTERING: Buk kanten nederst på benet op og sy den pænt til indersiden af benet med lys beige fra vrangen.
ASSEMBLY: Fold edge at the bottom on leg up and sew it nicely to the inside of leg with light beige from wrong side.

læg kanten på venstre ærme under den og sy den til nederst der hvor der blev slået 2 masker op med lys beige.
place band on left sleeve under it and sew it to the bottom where 2 stitches were cast on with light beige.

Pin og sy den gule, blå
Pin and stitch the yellow, blue

Nej. Jeg skal tegne den, sy den og bære den ned af kirkegulvet.
No, I do notI'm going to draw it, sew it and put it on to walk up the aisle.

Klip tråden, sy den op og ned rundt om kuglens åbning,
Cut the thread, baste it up and down through rem edge sts, pull the thread to tighten

MONTERING: Buk kanten på ryg- og forstykke op og sy den pænt til ryg- og forstykke fra vrangen med lys beige.
ASSEMBLY: Fold edge on body up and sew it nicely to body from wrong side with light beige.

Klip tråden, sy den op og ned gennem m,
Cut the thread, baste it up and down through sts, pull the thread to tighten

Vi kan matche farve og størrelse, og jeg kender en læge, der kan sy den på.
And I know a doctor who can clip off the toe and sew it on you. We can match the perfect color and size.