SYDPOLEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Sydpolen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Nordpolen og Sydpolen vil rådne og løsrive sig.

The great polar fields of the north and south will rot and divide.

Ja, bestemt. De skal til Sydpolen.

You're going to the South Pole.

Gondwana er blevet dannet tæt på Sydpolen.

Gondwana has been formed close to the South Pole.

Køb så en båd og tag til Sydpolen.

Then buy a boat and head to Antarctica.

Roald Amundsen fra den første vellykkede ekspedition til Sydpolen.

The Roald Amundsen, who led the first successful expedition to the South Pole.

At du har plantet det norske flag på Sydpolen.

We Norwegians- are proud- that you have planted the Norwegian Flag on the South Pole.

Vi må vist have filmen fra Sydpolen frem i aften.

I think we have to break out the film from the South Pole tonight.

Jeg må sende ham tilbage til Sydpolen.

I have got to send him back to the South Pole.

På Jordens yderpunkter ligger de frosne vildmarker, Sydpolen og Nordpolen.

At the furthest polar extremes lie the frozen wildernesses of Antarctica and the Arctic.

På Jordens yderpunkter ligger de frosne vildmarker, Sydpolen og Nordpolen.

Lie the frozen wildernesses of Antarctica and the Arctic. At the furthest polar extremes.

An8}… for Shackleton nåede aldrig Sydpolen.

Because Shackleton never actually got to the South Pole.

Stjernen er til mit træ på Sydpolen.

This star's for my tree back at the South Pole.

Men hendes unge vil drikke fra hende hele vejen til Sydpolen.

Yet, her child drinks from her all the way to the pole.

der er hav ved sydpolen, er dette hav helt tillagt,

if the sea exists at the South Pole, that it may be covered;

Han er på forskningsfartøjet Aurora på Sydpolen, og han kan ikke tilkaldes over radioen før foråret.

He's on a vessel in the Antarctic and won't be in radio range till spring.

Der er en særegenhed ved nordpolen og en særegenhed ved sydpolen, som ikke er balanceret for den menneskelige struktur.

There's a singularity at the North Pole and a singularity at the South Pole that is not balanced for the Human cellular structure.

isen på Nord- og Sydpolen smelter stadig hurtigere.

given that the ice of the Arctic and Antarctic is melting increasingly quickly.

Hitler sendte forskere hertil for at finde indgangen til Agharta ved sydpolen.

Hitler actually sent expeditions here… Review the possibility of the entrance to Agartha at the South Pole.

fyldt med næring fra havets dyb. kommer op fra Sydpolen Alle i denne umådelige forsamling er her.

bringing with it rich nutrients from the ocean's depths. sweeps up from the Antarctic, All in this immense assembly are here.

Derfor dannede der sig for 34 millioner år siden, for første gang i tertiær-tiden, is på sydpolen.

This was the reason why that inland ice was formed on the South Pole for the first time in Tertiary 34 million years ago.