SYLTET - oversættelse til Engelsk

• pickled
• preserved
• the marmalade
• candied

Eksempler på brug af Syltet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er god til desserter såsom is, syltet frugt, frugtsalat, te, gelé, myntesauce.
It adds an excellent flavour to desserts like ice cream, preserved fruit, fruit salad, tea, jelly and mint sauce.

rør godt undervejs. Kog syltet videre i 2 minutter
stir well while doing so. Simmer the marmalade for further 2 minutes

Intet siger tillykke med fødselsdagen som en 3-niveau brugerdefineret ice og syltet ørken kage er dækket i din yndlings frugt,
Nothing says happy birthday like a 3 level custom iced and candied desert cake covered in your favorite fruits,

rig korma på kokos, serveret med syltet citron.
with a really rich I'm making served with preserved.

fyld straks syltet på rengjorte, skoldede og evt.
immediately fill the marmalade into clean, scalded and optionally.

fyld straks syltet på rengjorte, skoldede
immediately fill the marmalade into clean, scalded

Business Class får du også papadum og syltet mango til dit måltid.
you also get pappadum and mango pickle to complement your meal.

kurve kan positionen og tiden for afstanden, når syltet er opnået, vurderes groft.
time of the distance when the jam is obtained can be roughly judged.

de er gang på gang blevet syltet.
they have repeatedly been shelved.

Intet siger tillykke med fødselsdagen som en 3-niveau brugerdefineret ice og syltet ørken kage er dækket i din yndlings frugt,
Nothing says happy birthday like a 3 level custom iced and candied desert cake covered in your favorite fruits,

er nu udvidet til at sælge alt fra tørrede frugter, syltet orangeskal og mandler til fine broderier
it has now expanded to sell everything from dried fruit, candied orange peel and almonds,

vi har jo set eksempler på sager, der er blevet syltet, fordi man skulle tilbage til Kommissionen.
because we have of course seen examples of cases being shelved because people had to go back to the Commission.

ristede valnødder, æble, smørstegte brødflager og vinaigrette på syltet solbær[Fås også vegansk med en grillet portobellosvamp i stedet for gedeost] HOVEDRETTER.
apple, croutons and a pickled black currant vinaigrette Available as a vegan dish with grilled portobello mushroom instead of goat cheese.

er nu udvidet til at sælge alt fra tørrede frugter, syltet orangeskal og mandler til fine broderier
it has now expanded to sell everything from dried fruit, candied orange peel and almonds,

Jeg er enig med ordføreren i, at det er lidt af en skandale, at denne betænkning er blevet syltet i over et år, efter at den blev vedtaget i udvalget,
I concur with our rapporteur that it is somewhat of a scandal that this report has been sat on for over a year since it was adopted in the committee

Syltede æg.
Pickled eggs.

Et glas syltede prutter?
A jar of pickled farts?

Kirsebærsaucen laver vi af syltede kirsebær, som koges op og jævnes.
We make the cherry sauce from preserved cherries, which are cooked and thickened.

Kom og køb syltede østers, konksnegle og strandsnegle!
Get your pickled oysters, whelks and periwinkles!

Et par skefulde syltede kirsebær.
A few spoonfuls of preserved cherries.