SYNGE FOR DIG - oversættelse til Engelsk

• sing to you

Eksempler på brug af Synge for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal synge for dig, så jeg vil gerne have, at du kommer.
I'm going to sing for you, so I want you to come.

Jeg vil synge for dig resten af dit liv!
I will sing to you for the rest of your life…- Liberace!

Synge for dig, synge i din ære.
Singing for you, singing in your honor.

Lad mig synge for dig.
Let me sing for you.

Skulle jeg synge for dig?
Do you expect me to sing for you?

Skal jeg synge for dig?
Shall I sing it for you?

Jeg kan synge for dig nu.
I could sing for you now.

Så Bijou skal synge for dig igen, Tony?
So Bijou is going to sing for you again, Tony?

jeg vil synge for dig.
I will sing for you.

så skal jeg synge for dig.
and I will sing for you.

Jeg ville så gerne synge for dig.
I really wanted to sing for you.

Jeg ville ønske, jeg kunne synge for dig igen.
I wish I could sing for you again.

Jeg kan komme og synge for dig.
I can come by when you want to see me, sing you songs.

Jeg håbede på at kunne synge for dig.
I was hoping for the chance to sing for you.

Jeg har intet at give dig, så jeg vil synge for dig og din pige.
I have nothing to give you, but i will sing you a song.

Dans frem, jeg vil synge for dig.
Dance forth- I will sing for you.

En, der kan forkæle dig og synge for dig.
Someone to pamper you and sing for you.

Lagen siger, jeg skal synge for dig.
Doc says I should sing a song for you.

Jeg skal lægge en vaskeklud på din pande, synge for dig og gnide din brystkasse ind i salve.
I still have to put a cold rag on your head, sing to you and apply VapoRub to your chest.

Jeg har intet at give dig, så jeg vil synge for dig og din pige.
To bless you and your sweetheart. I have nothing to give you, but I will sing you a song.