SYNGENDE - oversættelse til Engelsk

• singing
• sing

Eksempler på brug af Syngende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en tysk maler, en syngende svensk kapelmester
a German painter, a singing Swedish conductor,

fylder den syngende med mathed og afmagt.
fills the singer with exhaustion and help lessness.

wafting til os på afstand, eller syngende fugle i haven.
wafting to us from afar, or the singing of birds in the garden.

up-front mellemtone punch og en syngende høje ende. Kontrolleret af simple diskenhed
up-front midrange punch and a singing high end. Controlled by simple volume

personer interviewet i nyhedsudsendelser og syngende skarer med plakater med ordene trykt med fed skrift?
individuals interviewed on newscasts, and chanting crowds holding placards with the words boldly printed?

bureaukratiske arbejde, ville se de israelske børn for os, der syngende går hjem fra skole, men som holdes øje med af bevæbnede personer, der skal beskytte
I would also like us to remember the faces of those Israeli children who sing as they leave school despite the fact that they are being watched over by people armed to defend them against another massacre

syv Reder, fløi op til ham og Gederne, syngende:"Vi og I!
flew round about him and his goats, and sang,' We and ye!

en tysk maler, en syngende svensk kapelmester
a German painter, a singing Swedish conductor,

Der blev sunget og der blev danset i dansestuen.
There was singing and dancing in the Dancehouse.

Du har sunget det lort hele ugen.
You have been singing that shit all week.

Syng videre.
Keep singing.

Du skal synge med mig!
You're singing with me!

Jeg optog Parker synge med nogle andre børn.
And I recorded Parker singing with some other kids.

Syng videre, skat.
Keep singing, sugar.

Bare synger i regnen.
Just singing in the rain♪.

Medmindre den sang Be Our Guest,
Unless it was singing Be Our Guest,

Far! Jeg hørte dig synge med din bror. Far.
I heard you singing with your brother. Father! Father.

Syng ikke Imagine Dragons for at distrahere mig.
Stop singing Imagine Dragons to get me off the track.

Jeg hørte dig synge med din bror.
I heard you singing with your brother.

Far! Jeg hørte dig synge med din bror. Far.
Father. Father! I heard you singing with your brother.