SYNKRONISERINGEN - oversættelse til Engelsk

• synchronization
• syncing
• synchronisation
• synchronizing
• synchronising
• sync
• synchronism

Eksempler på brug af Synkroniseringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når synkroniseringen er færdig,
When the sync is complete,

En af fordelene ved en Android-telefon er synkroniseringen af kontakter i….
One of the benefits of an Android phone is the synchronization of contacts in….

Ophold forbundet indtil synkroniseringen er færdig.
Stay connected until the sync finishes.

Du kan se de forskellige fejlmeddelelser under synkroniseringen.
You can see various error messages during the synchronization process.

Men synkroniseringen gik via hendes mobil. Vi kunne ikke finde noget geodata.
But the synch was routed through her cell phone. We couldn't pull any geo-data.

Synkroniseringen er på 41,3 procent.
Rate of synchronization is 41.

App'en vil nu vente på, at synkroniseringen er færdig, inden den afsluttes.
The app will now wait for syncing to finish before quitting.

Den ekstreme varme forstyrrer os og synkroniseringen med drevet.
The intense heat is disrupting our psyche, and keeping us from syncing with the hyperdrive.

Strømsvigt eller pludselig systemet lukke ned påvirker synkroniseringen af konverteringen.
Power failure or sudden system shut down affects the synchronization of the conversion process.

Synkroniseringen option er nyttig,
The synchronization option is useful,

Synkroniseringen tillader også, at Android-smarttelefonen opdateres konstant, hver gang du tilslutter din Android-smartphone til Windows 8-pc'en.
The syncing will also allow the Android smartphone to be constantly updated every time you connect your Android smartphone to the Windows 8 PC.

kontrollerer, om synkroniseringen er blevet gjort i dag allerede,
checks whether synchronization has been done this day already,

Synkroniseringen af filer er en kompleks proces, der involverer mange trin bag kulisserne: Først hashkodes og komprimeres hver fil.
File syncing is a complex process that involves several steps behind the scenes: Each file is first hashed and compressed.

Synkroniseringen af udarbejdelsen af disse to programmer vil sikre en strømlining af processerne og afspejle den gode
The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes

Når synkroniseringen er overstået, du er nødt til at klikke på‘Start‘ knappen i‘Genoprette fra iTunes Backup‘ side.
Once the synchronization is over, you have to click on the‘Start‘ button in the‘Recover from iTunes Backup‘ page.

Synkroniseringen virker endda også på smartphones, hvis man bruger den Firefox-browser til Android-mobiler, som også er tilgængelig i en betaversion.
The synchronizing even works with smart phones if you use it in the Firefox browser for Android phones that is available in a beta version.

Der slettes ingen filer, og synkroniseringen genoptages, når teammedlemmet igen er under sin kvote.
No files are deleted, and syncing will resume when the team member is under quota again.

Synkroniseringen af filmfremføringen og manchetafkastet med cam profilerne sikrer udelukkelsen af vibrationer ved alle driftshastigheder.
The synchronisation of the film advance and the sleeve ejection with cam profiles guarantees absence of vibration at any operating speed.

Synkroniseringen kan foretages over lokalt WiFi
The synchronization can be made over local Wi-Fi

Hvis du ikke vil starte synkroniseringen, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet nederst på siden.
If you do not want to start the synchronisation, clear the selection in the check box at the bottom of the page.