SYSTEMAFBRYDELSE - oversættelse til Engelsk

• system shutdown

Eksempler på brug af Systemafbrydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

pludselige systemafbrydelser, brug af upålidelige tredjepartsværktøjer mv.
sudden system shutdown, using unreliable third party tools, etc.

denne fuldt opladede UPS kan undgå pludselige systemafbrydelser, mens du bruger WORD-fil.
this fully charged UPS can avoid sudden system shutdown while using WORD file.

Operativsystemfejl eller softwarekonflikter på pc kan resultere i hyppige unormale systemafbrydelser og gøre dens interne harddisk utilgængelig.
Operating system malfunction or software conflicts on PC might results in frequent abnormal system shutdown and make its internal HDD inaccessible.

Men hvis der opstår uventede systemafbrydelser på grund af strømsvigt
However, if there are unexpected system shutdowns due to power failure

Abrupt systemlukning: Sommetider kan på grund af pludselige systemafbrydelser under filoverførselsprocessen alvorligt beskadige filsystemet på Mac-harddisken give anledning til uventede fejlmeddelelser, der beder dig om at formatere drevet, og at klikke på"Ja" kan resultere i Data tab.
Abrupt System Shutdown: Sometimes, because of sudden system shutdown during file transfer process can severely damage file system of Mac hard disk drive can give rise to unexpected error messages asking you to format the drive, in turn clicking on"Yes" option can result in data loss.

synkronisering fejl i MS Outlook 2000, afbrudt Sende/ Modtage-proces i Outlook 2000, pludselige systemafbrydelser under brug af Outlook 2000 osv. Kan forekomme på et hvilket som helst tidspunkt.
synch error in MS Outlook 2000, interrupted Send/Receive process in Outlook 2000, sudden system shutdown while using Outlook 2000, etc can occur at any point of time.

var der pludselig systemafbrydelse på grund af strømstigning.
there was sudden system shutdown due to power surge.

pludselig systemafbrydelse, brug af unreliable tredjepartsværktøj mv.
sudden system shutdown, using unreliable third party tool, etc.

ukorrekt systemafbrydelse eller abrupt strømfejl mv.
improper system shutdown or abrupt power failure, etc.

Filsystemet kan blive ødelagt på grund af forskellige faktorer som ukorrekt systemafbrydelse, virusangreb osv.
File system may get corrupted due to various factors like improper system shutdown, virus attack, etc.

abrupt systemafbrydelse osv.
abrupt system shutdown etc.

Filer tabt efter uventet systemafbrydelse?
Files lost after unexpected system shutdown?

Pludselig systemafbrydelse på grund af strømfald kan beskadige dine PSD-filer.
Sudden system shutdown because of power strike can damage your PSD files.

Men pludselig systemkrasj, abrupt systemafbrydelse/ genstart, strømstigning, når pc'en kører osv.
But, sudden system crash, abrupt system shutdown/reboot, power surge when PC is running etc.

Abrupt systemafbrydelse på grund af strømafbrydelse, mens du spiller spil på Xbox 360-harddisken.
Abrupt system shutdown due to power outage while playing games on Xbox 360 hard drive.

Ufuldstændig download- Ved download af 7 Zip arkiv uhensigtsmæssig netværksforbindelse kan pludselig systemafbrydelse osv.
Incomplete download- When downloading 7 Zip archive inappropriate network connection, sudden system shutdown, etc.

abrupt systemafbrydelse uden at lukke Outlook osv.
abrupt system shutdown without closing Outlook, etc.

Pludselig systemafbrydelse på grund af uventet strømfejl under overførsel af musikfiler fra iPod eller omvendt.
Sudden system shutdown due to unexpected power failure while transferring music files from iPod or vice versa.

Forkert systemafbrydelse eller uhensigtsmæssig afslutning af medieafspiller, mens du spiller MOV-videofil, resulterer i ugyldig MOV-fil.
Improper system shutdown or inappropriate termination of media player while playing MOV video file results in invalid MOV file.

Abrupt systemafbrydelse på grund af pludselige strømafbrydelser, når PowerPoint-programmet er i brug, kan beskadige PPT-filen.
Abrupt system shutdown due to sudden power failure when PowerPoint application is in use can damage the PPT file.