SYTRÅD - oversættelse til Engelsk

• sewing thread
• sewing threads

Eksempler på brug af Sytråd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sy de 9 blomster på hver side af tasken- brug sytråd eller tynd uldtråd.
Fasten the 9 flowers on each side of bag- use a sewing thread or a thin wool thread..

Sy 3 blomster fast foran på hver tøffel- brug sytråd eller tynd uldtråd.
Fasten the 3 flowers at the front on each slipper- use a sewing thread or a thin wool thread..

En anden bonus ved MASTERTENT: Velcro, sytråd og stof har samme farve, således at det fremstår tone i tone.
Another bonus of MASTERTENT is that the Velcro, thread and fabric have the same colour insuring that all visible spots have the same tone.

bundet tekniske sytråd, af polyester og polyamid tråde,
bonded technical sewing threads, from polyester and polyamide filaments,

rav og sytråd En flue er nedlagt i en klæbrig masse af sæbemasse
amber and thread A fly embedded in a sticky mass of soap

Indtil færdige presenninger mange dele er det nødvendigt fra sytråd på kant op til øjerne.
Until the finished tarpaulin many parts it needs from the sewing thread on the edging up to the eyelets. The zippers should

som overvejende består af fedtvæv- i smykket repræsenteret af henholdsvis rød og gul sytråd.
which consists mainly of fatty tissue- represented in this piece of jewellery by red and yellow thread.

rav og sytråd Dette timeglas er i"opløsning"(mere ruin end timeglas 1)- der
amber and thread This hourglass is'dissolving'(more ruin than hourglass 1)

Rebene om hans Arme blev som svedne Sytråde, og hans Bånd faldt skørnet af hans Hænder.
the cords that were on his arms became as threads of flax that are burned with fire, and his bands loosed from off his hands.

Nok sytråd til alle pavens rober.
Enough thread to mend the Pope's vestments.

Sytråd: hvid, grøn,
Sewing thread: white,

frugt, sytråd og biblioteket.
green thread.

Der står en læge med sytråd ved hver optræden?
There's a doctor standing by with catgut at every showing. To sew people up from laughing?

Jeg har skrevet:"smør, frugt, sytråd og biblioteket.
I have got butter, fruit, green thread and go to the library.

Ifølge en vedlagt vejledning skal figenbladene bindes på figurerne med sytråd.
According to the accompanying instructions the fig leaves should be attached to figures with sewing thread.

herunder syntetiske monofilamenter af finhed< 67 decitex undtagen sytråd samt garn i detailsalgsoplægninger.
67 decitex excl. sewing thread and yarn put up for retail sale.

Sæt et stykke sytråd imellem og hold fast, mens det tørre lidt.
put the thread into the glue and keep firmly until fixed.

flertrådet eller kabelslået undtagen sytråd, garn i detailsalgsoplægninger samt tekstureret garn.
sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of viscose or cellulose acetate.

Den mest usynlige tråd er sort sytråd!
The most invisible thread is black sewing thread!

Talal er supervisor hos et firma, der producerer sytråd.
Talal works as a supervisor for a company producing sewing thread.