TÅBE - oversættelse til Engelsk

• fool
• imbecile
• moron
• idiot
• dummy
• simpleton
• dimwit
• schmuck
• halfwit
• twp

Eksempler på brug af Tåbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Være ikke en tåbe, Merlin.
Don't be a simpleton, Merlin.

Forelskede tåbe.
Lovesick imbecile.

Sikke et perfekt udseende til en gigantisk tåbe som dig!
What a perfect look for a giant dimwit like you!

Du er forlovet med en tåbe.
You're engaged to a moron.

Fordi jeg er en tåbe.
Because I'm a fool.

Løsn os, tåbe!
Untie us, dummy!

Jeg er en tåbe, og jeg skylder dig en kæmpe undskyldning.
I'm an idiot, and I owe you a huge apology.

Du lod en tåbe slippe νæk med en krøbling.
You let a halfwit escape with a cripple.

Kald mig ikke en tåbe.
Do not call me a moron.

Bannerman? Men han er en tåbe.
Bannerman? But he is an imbecile.

Men utvivlsomt er jeg en tåbe.
But no doubt I am a fool.

Jeg er ikke tåbe.
I'm not a simpleton.

Kom nu. Du er en vældig stor tåbe.
You're like a great big dimwit. Come on.

Er du en tåbe?
Are you a dummy?

Men det her får dig til at ligne en tåbe.
But this… makes you look like a schmuck.

Min tåbe af en ægtemand.
My idiot husband.

Det er min bror Thomas Tåbe og jeg er Thomas Tåbe den anden.
This is my brother, Thomas Twp, and I am Thomas Twp Too.

Nej, du er en tåbe, Biscuit.
No, you's a moron, Biscuit.

Vær ikke en tåbe.
Don't be an imbecile.

Jeg blev altid kaldt en tåbe.
I was always called a fool.