TØRSTE - oversættelse til Engelsk

thirst
tørst
trst
one
den ene
en af
eneste

Eksempler på brug af Tørste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
som drikker af dette Vand, skal tørste igen.
Whosoever drinketh of this water shall thirst again.
De skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal Solen eller nogen Hede falde på dem.
They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
De skulle ikke hungre mere, ei heller tørste mere, Solen skal ei falde paa dem,
They shall not hunger, nor shall they thirst, anymore. Neither shall the sun beat down upon them,
De skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal Solen eller nogen Hede falde på dem.
They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat;
som tror på mig, skal aldrig tørste.
he who believes in me will never be thirsty.
som tror på mig, skal aldrig tørste.
he who believes in me will never be thirsty.
Almeria fundet i Andalusien regionen er den virkelige Spanien på frankrig af Europa, dens tørste og solniest plads
Almeria found in the Andalusia region is the real Spain on the fringe of Europe, its driest and sunniest place
Se tørste del I, nr. 812.- hvor de perioder, der skal tages i betragtning,
See Part One, No 812.- in case of equal duration of periods to be considered,
som et Tørkeland gør jeg hende, lader hende tørste ihjel.
set her like a dry land, and kill her with thirst.
mine Tjenere skal drikke, men I skal tørste, se, mine Tjenere skal glædes,
ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice,
men I skal tørste, se, mine Tjenere skal glædes,
you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice,
Se tørste del I, nr. 1533.- arbejdstagerens fravær fra Storbritanniens,
See Part One, No 1533.- of his absence from the territory of the United Kingdom,
men I skal tørste, se, mine Tjenere skal glædes,
you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice,
mine Tjenere skal drikke, men I skal tørste, se, mine Tjenere skal glædes,
ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice,
Vi tørster ikke efter penge.
It is not money we thirst for.
Du tørster efter hævn!
You thirst for vengeance!
Du tørster efter blod!
You thirst for blood!
Jeg tørster efter royal blod.
I thirst for royal blood.
Lykkelige er de, som hungrer og tørster efter retfærdighed, for de skal mættes.
Happy are they who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.”.
Vi hungrer og tørster alle efter evangeliet'. Det erlige præcissådan jeghar det.
We all hunger and thirst for the gospel.' That's my feeling excatly.
Resultater: 58, Tid: 0.0833

Tørste på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk