Eksempler på brug af Ta-da på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min Steenee-frokost. Ta-da!
Ta-da!… Er det offer.
Ta-da!… is going to be the victim.Ta-da. Du satte lysene op.
Ta-da.- You hung the lights.Ta-da!- Hvad er det?
Ta-da!- What is that?RESERVET- Hvad er"ta-da"?
What is"ta-da"?Gæt, hvad det er. Ta-da!
Ta-da! Guess what this is!Ta-da. Havde du det sjovt?
Ta-da. Did you have fun?Så er vi her. Ta-da!
Ta-da! We're here!Ta-da. Du hang lysene op.
Ta-da.- You hung the lights.Du hang lysene op. Ta-da.
Ta-da.- You hung the lights.Skal du ikke arbejde? Ta-da!
Ta-da! Shouldn't you be at work?Ikke noget for mig. Ta-da!
Ta-da!- Not for me!Du satte lysene op. Ta-da.
Ta-da.- You hung the lights.Ta-da! Hun har den samme duft!
She has the same scent. Ta-da!Du ordnede vores billeder. Ta-da!
You fixed our pictures. Ta-da!Jeg har allerede fundet den! Ta-da!
I have already figured it out! Ta-da!Ta-da. Jeg har arbejdet på slottet.
At the palace♪ Ta-da.Vi må tale om det der"ta-da.
We need to talk about this"ta-da.Du ser fantastisk ud, mor. Ta-da!
Ta-da! Mom, you look amazing!Den er fra din første jul. Ta-da!
Ta-da! It's for your first Christmas,!
