TABE PENGE - oversættelse til Engelsk

• lose money
• losing money

Eksempler på brug af Tabe penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

forskel på økonomien i Formel 1 og Formel 2 så hvis vi skal tabe penge kan vi lige så godt gøre det i Formel 1.
we thought if we were going to be losing money, we might as well be doing it on the big roulette table in F1.

Daytrading indbefatter en risiko for tabe penge(hvilket man sjældent gør på et arbejde). Hvis jeg har sat 10.000 kr. ind på min konto
Daytrading involves a risk of losing money(which rarely does in a normal job). If I have deposited 10,000 into my account

mulighederne for at tjene eller tabe penge på daytrading er meget stà ̧rre.
the possibility of making or losing money on daytrading is much bigger.

mulighederne for at tjene eller tabe penge på daytrading er meget større.
the possibility of making or losing money on daytrading is much bigger.

Vi taber penge på kasinoet, spiser kål
We lose money in the casino, and eat cabbage

Men jeg taber penge på 19 ud af 20 nye grupper.
But I lose money on 1 9 out of 20 new groups.

Rafael, Marbella taber penge.- Hvad?
What?- Rafael… The Marbella's losing money.

Tabt penge? De beder mig om at gå for tid.
Did somebody die or lose money or something? They're asking me to get out early.

Rafael, Marbella taber penge.- Hvad?
Rafael… The marbella's losing money. What?

Det her er lukket og taber penge hver dag. Hoteller?
Hotels? The one here is shut down and losing money every day?

Af detailinvestorkonti taber penge, når de handler med CFD'er med denne udbyder.
Of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider.

Det her er lukket og taber penge hver dag. Hoteller?
The one here is shut down and losing money every day. Hotels?

Af detailinvestorkonti taber penge, når der handles CFD'er med denne udbyder.
Of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider.

De blev taber penge og nødvendige støtte til at holde benene.
They were losing money and needed subsidies to keep running.

Når du taber penge, fortsætte holde ro
When you lose money, keep calm

Ukvalificerede folk gøre virksomheden taber penge fra produktsalg, pitching,
Unqualified people make the company lose money from product sales,

Min chef, Walter Chase, tabte penge ved rouletten.
My boss, Walter Chase, losing money at the roulette tables.

og investorerne taber penge.
investors start losing money.

Altså hvor man à ̧ger indsatsen, hvis man taber penge.
That's where you increase your bet if you lose money.

Statistikker viser, at 90% af alle daytradere taber penge i opstarten.
Statistics show that 90% of all daytraders lose money at startup.