TABELLEN NEDENFOR - oversættelse til Engelsk

• table below
• chart below
• tables below

Eksempler på brug af Tabellen nedenfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultaterne for hver af komponenterne der blev opnået i de kliniske forsøg er opsummeret i tabellen nedenfor.
Results obtained in the clinical studies for each of the components are summarised in the tables below.

Tabellen nedenfor beskriver forholdet mellem antallet af portioner spaghetti kødsovs. og antallet af tomater, der skal bruges til det.
The following table describes the relationship between the number of servings of spaghetti Bolognese-(I don't know if I'm pronouncing that right.) Bolognese- and the number of tomatoes needed to prepare them.

Tabellen nedenfor viser de vigtigste EU tal for produkti on,
In the table below the main figures regarding production, exports

Se tabellen nedenfor for at lære, hvilke muligheder der er tilgængelige for dig på hvert trin under din bestilling.
Please refer to the table below to learn more about the available options at each stage of your order.

Tabellen nedenfor viser de forskellige knapper,
The table below lists the different buttons found in the game

Tallene i tabellen nedenfor stammer fra De europæiske Fælles skabers Statistiske Kontors månedsbulletin"Hydrokarboner" af 6.5.1982 og"Kul" af 19.3.1982.
The figures given in the following table are taken from bulletins of the Statistical Office of the European Communities dated 6.5.1982 on"Hydrocarbons" and 19.3.1982 on"Coal.

Tabellen nedenfor viser, at SMV'erne tegner sig for virksomhedernes stigende andel fra tredje til fjerde rammeprogram fra 35% til 40.
The figure below shows that SMEs are responsible for the increase between FP III and FP IV in the total share of enterprises from 35% to 40.

Omfanget af dette tab i den nærmeste fremtid på basis af statskassens udlandsgæld pr. 30.9.1983 fremgår af tabellen nedenfor.
The extent of this loss, in the near future, on the basis of Exchequer foreign debt outstanding at 30 September 1983, is set out in the table below.

Tabellen nedenfor viser de gennemsnitlige månedlige temperaturer
The chart below shows average monthly temperatures

tidligere NCCLS- brydningspunkter vises i tabellen nedenfor for test af MIC(mg/ l),
formerly NCCLS breakpoints are presented in the below table for MIC testing(mg/ l)

Flere dele fra samme produkt har været analyseret.I tabellen nedenfor er angivet den højest målte værdi, når der findes flere værdier fra samme produkt.
More parts from same product have been analyzed. In the table below the highest measured value is stated when several values from same product are found.

Tabellen nedenfor viser bivirkninger hos ORACEA- patienter i de pivotale, kliniske forsøg, dvs. bivirkninger, hvor hyppigheden i ORACEA- gruppen var højere end hyppigheden i placebo- gruppen med ≥ 1.
The table below lists adverse reactions on ORACEA in the pivotal clinical trials, ie adverse reactions for which the frequency on ORACEA was greater than the frequency on placebo by≥ 1.

Tabellen nedenfor viser bivirkninger observeret i studier(kliniske forsøg og observationsstudier med en opfølgningsperiode, varende fra to til seks år) og andre bivirkninger observeret ved spontan indberetning fra markedet, med ukendt hyppighed.
Adverse reactions identified from studies(clinical trials and observational studies, with a period of follow-up ranging from two years to six years) and other adverse reactions identified through spontaneous reporting from the market, with unknown frequency, are provided in the table below.

BEK 755 af 15.08.2003 Tabellen nedenfor giver en oversigt over de aromatiske aminer, som ifølge BEK
Ord. 755 of 15.08.2003 The table below shows an overview over the aromatic amines which according to Stat.

Den totale påvirkning for Europa såvel som for de 11 individuelle lande er beregnet i tabellen nedenfor, og personækvivalenten er beregnet ud fra størrelsen af befolkningen i de 11 lande.
The total impact for Europe as well as for the 11 individual countries is calculated in the the table below and the person equivalent is calculated using the size of the population in the 11 countries together.

som vi kan se i tabellen nedenfor ved J3rk.
as we can see in the following table made by J3rk.

Interaktionstabel Interaktioner mellem darunavir/ ritonavir og proteasehæmmere, andre antiretrovirale midler end proteasehæmmere og andre non- antiretrovirale midler er opført i tabellen nedenfor stigning er angivet som“ ↑”, reduktion er angivet som“ ↓”, ingen ændring som“ ↔”, ikke fastsat(not determined) som” ND”, to gange daglig som“ x 2”, en gang daglig som“ x 1” og en gang hver anden dag som” x 1 hver anden dag”.
Interaction table Interactions between darunavir/ ritonavir and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non-antiretroviral medicinal products are listed in the tables below increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”, not determined as“ ND”, twice daily as“ b. i. d.”, once daily as“ q. d.” and once every other day as“ q. o.

som vi kan se i tabellen nedenfor ved J3rk.
as we can see in the following table made by J3rk.

Jeg har lavet en sammenfattende tabel nedenfor, der viser forskellene mellem dem.
I have created a summary table below showing the differences between them.

I tabellerne nedenfor præsenteres tre kolonner for hvert analyseret produkt.
In the tables below three columns for each analyzed product is presented.