TABTE DEM - oversættelse til Engelsk

• lost them
• dropped them

Eksempler på brug af Tabte dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du tabte dem her.
Here. You're dropping them.

Jeg tabte dem i vandet.
And I have lost them in the water.

Du tabte dem her, og jeg er en gentleman og kommer med dem..
Well… you dropped these and I am a gentleman bringing them back to you.

Du tabte dem her i min bil.
You dropped these in my car.

Han tabte dem alle.
He's lost them all.

Hun tabte dem sikkert i taxaen, som hun gjorde sidste sommer.
She probably threw them out of the taxi like she did last summer.

Jeg tabte dem på en dårlig investering.
I blew it on a bad investment.

Han tabte dem på en dårlig investering.
It's gone. He blew it on a bad investment.

Han følte han havde glæde og lykke, men tabte dem.
He felt he had joy and happiness but lost those.

Hov. Jeg tabte dem vist.
Oh! I happened to lose them.

Her, jeg tror, du tabte dem her.
Here, I think you dropped these.

Nej. Her, jeg tror, du tabte dem her.
No. Here, I think you dropped these.

Du mener, at du har tjent penge, mens jeg tabte dem?
You mean that you have been making money while I was losing it?

Jeg troede, du tabte dem alle sammen.
I thought you blew all your money.

Jeg så i deres ansigter når jeg tabte dem til alle havde stoppet tro på mig.
I could see it on their faces, the moment when I lost them, until everybody had stopped believing in me.

Ja, vi tabte dem til nu, men vi kan ikke køre omkring dette sted hele natten.
Yeah, we lost them for now, but we cannot run around this place all night.

og Svend tabte dem alle, men vandt krigen.
and Sweyn lost them all but won the war.

arrangere filer på iPod fra Windows 7, men tabte dem i et sekund ubevidst?
arranging files on iPod from Windows 7 but lost them in a second unknowingly?

Da du hoppede over muren i Frankrig… Mine briller… Jeg tabte dem med vilje. Sammen med Papa….
When you and Papa jumped the wall, back in France… I lost them on purpose. my glasses.

De fleste computerbrugere ville have været igennem denne situation, hvor de ved et uheld slette fotos fra deres Apple-computere eller tabte dem på grund af nogle uheldige tilfælde.
Most of the computer users would have been through this situation where they accidentally deleted photos from their Apple computers, or lose them due to some unfortunate instance.