Eksempler på brug af Tage alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lås den ned, eller de vil tage alt fra dig.
Hey, mester, jeg vil tømme min konto…-… tage alt hvad jeg har.
Yo, dog, I'm going to empty out my account… take everything I got.Hvad end det kræver, vil jeg tage alt fra dig.
And… Whatever it Elsker du nogen, kan de tage alt fra dig.
But you love them, they can take everything from you.Selv i døden ville Mason tage alt fra dig.
Even in death, Mason would take everything from you.Hvorfor vil du tage alt, jeg elsker, væk fra mig?
De ville tage alt, jeg havde. Men de kunne ikke tage min ære.
They meant to take all that I had, but their could not Du kan ikke tage alt, hvad de elsker, og så forsvinde nedenunder.
You can't take away everything they love and disappear downstairs.Vi kan tage alt det ved magt, de ønsker at dele med os.
We can take whole by force, what they propose to divide.De kan tage alt, du har på dig.
They take whatever you have on you.Tage alt, hvad vi falder over.
Det vil tage alt det sjove ud af det.
It will take all the fun out of it.De vil tage alt fra os.
They're trying to take everything from us.Hvordan skal jeg tage alt det?
I don't know how to take all of this?Jeg kan ikke tage alt med, og jeg kan ikke blive her.
And I can't stay here. I can't take all this stuff with me.Du kan ikke tage alt fra folk, der har brug for vores hjælp.
You can't just take everything away from people who need our help.Jeg kan ikke tage alt med, og jeg kan ikke blive her.
I can't take all this stuff with me, and I can't stay here.Du vil tage alt fra mig.
You want to take everything away from me.Han skal tage alt sammen.
He just needs to take care of everything.Jeg kan ikke tage alt det her.
I can't take all this.
