Eksempler på brug af Tager al på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tager al den energi, jeg gav dig.
C&H00ffff&\fnImpact}I take back every bit of energy I gave you.Jeg tager al den hjælp, jeg kan få.
I will take any help I can get.Taberen tager al sit tøj af.
Loser takes off all their clothes.Det tager al fokus. Der er nogle slyngtrådsagtige skumle træer udenfor.
And you have got these tendril-y, sinister kind of trees that are outside the window.At drive Empire tager al min tid.
Running your Empire's taking up all my time.Det tager al min styrke ikke at flippe ud lige nu.
It's taken everything I got not to lose it right now.Det tager al din koncentration at styre dem.
It's taking all of your concentration just to control them.Vi tager al den hjælp, vi kan få.
We will take whatever help we can get.Se nu mig, tager al enkens tid.
Look at me, monopolizing the widow.Jeg laver alt arbejdet, tager al risikoen.
Jeg skriver på en bog, som tager al min tid.
I'm writing a book, which takes up all my time.Det er et arbejde, som tager al min tid.
It's work, and it takes up all my time.Det er virkelig vigtigt, at du tager al medicinen i hele den perioden, som lægen har sagt.
It's really important that you take all the medicine for as long as the doctor told you to Jeg gider ikke sidde og spille pik, mens l franske narko'er tager al æren.
It's not part of my plan to sit beating' my meat while you French narcs grab all the credit.Hvis Emma tager al mørket i sig og bruger sværdet til at tilintetgøre det.
And uses the sword to destroy it. If Emma takes all the darkness into herself.den kamp for eksistensen tager al min tid og energi.
the struggle for existence takes all my time and energy.er det meget vigtigt, at du tager al din medicin efter lægens anvisning.
it is very important that you keep taking all your medicines exactly as prescribed.Og foregiver, at du interesserer dig, når du ikke gør. Vi er trætte af, at du tager al æren.
And pretending that you care about the team, We're tired of you taking all the credit.den kamp for eksistensen tager al min tid og energi.
the struggle for existence takes all my time and energy.Du tager al min vrede væk
You know, you're taking all my anger away,
