TALISMAN - oversættelse til Engelsk

• talisman

Eksempler på brug af Talisman på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skulle være her, for at ødelægge Talisman!
He should be here for the destruction of the talisman.

Jeg har fire dage til at finde Talisman.
I have four days left to find the talisman.

Jeg må være sikker på, Talisman bliver tilintetgjort. Hvorfor?
Why? I have to be sure that the talisman is destroyed?

Skrevet med cinnober af denne unge shaman, koster kun ti bun. Denne talisman.
Written in cinnabar by this young shaman is only ten bun. The talisman.

Alle præsterne er dræbte. Talisman er stjålet.
All the priests massacred. The talisman's stolen.

Jeg har fire dage til at finde Talisman.
I have 4 days left to find the talisman.

Skrevet med cinnober af denne unge shaman, koster kun ti bun. Denne talisman.
The talisman written in cinnabar by this young shaman is only ten bun.

For det fjerde: At blive rig på en talisman kræver ikke specialiseret økonomisk viden.
Fourthly: getting rich with a talisman does not require specialized economic knowledge.

Instruktion 1 Ofte bruges sten som talisman eller amulet.
Instruction one Quite often, stones are used as a talisman or amulet.

Spøgelserne viste sig fremkaldt af deres talisman… men før ånderne kunne gøre mere skade… fuldendte den ældre en forbandelse, der bortviste spøgelserne for altid.
The ghosts appeared, summoned by their talismans… but before the spirits could cause them any more harm… the elder completed the curse that would banish the ghosts forever.

Medmindre Talisman, lægges i mørke… vil hele dit kongerige… Få fat i Calidor og Falkon!
Get Kalidor and Falkon! Unless the talisman goes into the dark, your whole kingdom will!

Så bliver den genstand en talisman, der tillader mig at krydse bygrænsen-.
And still remember who I am. that object becomes a talisman that allows me to cross the town line.

For århundreder siden, overlod de høje lensherrer fra Hyrkania,… Talisman til en prinsesse, fordi, kun kvinder kunne røre den.
Centuries ago, the high lords of Arcadia… had entrusted the talisman to the priestesses… because only women may touch it.

Siden gammel tid har den tjent mennesket som talisman og hjælper i mange sager.
Since ancient times, it has served man as a talisman and helper in many matters.

perlen skal have flere funktioner hos en talisman.
so the gem should have more features of a talisman.

de har ikke magt en talisman beskrevet.
they do not have the power of a talisman described.

Talisman- aktivator velstand,
TALISMAN- activator prosperity,

så bliver den genstand en talisman, som lader mig krydse bygrænsen uden at glemme,
that object becomes a talisman that allows me to cross the town line

som jeg holder mest af bliver det objekt en talisman, som tillader mig at krydse bygrænsen og stadig huske hvem jeg er.
I hold most dear, that object becomes a talisman. That allows me to cross the town line and still remember who I am.

Talismanen beskytter dig. Tag.
The talisman will protect you. Take the.