TALLERKENERNE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Tallerkenerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Her Brian. Du tager tallerkenerne.

Here you go, Brian, bring the plates.

Der er nogle kopper og tallerkenerne indeni.

There are some cups and plates inside.

Drop halvdelen af tallerkenerne, og få springbønner.

Just get rid of half the plates, add some jumping beans.

Sæt tallerkenerne i vasken og lig controllerne væk.

Put your dishes in the sink and put away the controllers.

Hvis du skiller tallerkenerne lidt ad, så bliver de faktisk rene. Ja.

Yes. If you divide up the plates, they will actually get cleaned.

Brødet! Tag tallerkenerne, så tager jeg glassene!

You take the plates, I will grab the glasses. The bread!

Bordene er der, men tallerkenerne skal ud i varevognen.

Tables are there, but the plates are just gonna go in the truck.

Tog det ud før resten af tallerkenerne. J.

Brought it out before the rest of the platters. J.

Vidunderligt de damer, husk at smadre tallerkenerne.

Beautiful ladies, don't forget to smash the plates.

I en running sushibar i Zürich havde tallerkenerne forskellige farver.

I realised the plates have different colours. Once in a running sushi bar in Zurich.

Stort frirum mellem tallerkenerne og bærearmene.

Plenty of space between discs and carrier arms.

Ræk mig tallerkenerne.

Pass me your plates.

Hvis du nægter at skylle tallerkenerne-.

If you refuse to clean your dishes.

Jeg skal hente tallerkenerne.

I'm here for the plates.

Unger, sæt tallerkenerne i opvaskemaskinen.

Kids, put your dishes in the dishwasher.

Dækket af sølvklokker blev tallerkenerne anbragt symmetrisk på dugen,

The dishes, of bell metal, were placed on the table,

En anden del af førstehjælpen ville være at samle tallerkenerne op og lægge dem tilbage i vasken

Another part of the first aid would be to pick up the dishes and put them back on the sink and sweep the pieces

Jeg elsker at spise familiemiddag, når man kan høre, gaflerne ramme tallerkenerne.

I really love having a family dinner where all you can hear is forks hitting the plates.

reservatet Lauenburgische Seen fylde tallerkenerne.

the Lauenburg Lake Nature Park fill the plates.

vægten overføres på tallerkenerne.

its entire weight acts on the discs.