TELEFONNETTET - oversættelse til Engelsk

• telephone network
• telephone system

Eksempler på brug af Telefonnettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jydsk Telefon etablerer og driver telefonnettet i hovedparten af Jylland med tilliggende øer
The Company Jydsk Telefon establishes and operates the telephone network in almost the whole of Jutland with adjoining islands

I telesektoren blev der bevilget nye lån til telefonnettet, især i områderne Lissa bon
In telecommunications, new loans were concluded for the telephone network, particularly in the Lisbon and Oporto areas,

opretter endda forbindelser til telefonnettet.
even sets up a link to the telephone network.

opretter endda forbindelser til telefonnettet.
even sets up a link to the telephone network.

fx via telefonnettet. Det ville give en forholdsvis prisbillig og nem adgang til en mængde faciliteter(både fagprogrammer, standardprogrammer og databaser) fra hvert undervisningslokale via skolens netforbindelse.
system can be connected, for instance via the telephone network.

forbinder Siedle dør- og hustelefoni med det offentlige telefonnet, via den normerede a/b-snitflade på telefonnettet(efter TBR-21) eller den pågældende udgang på et telefonanlæg Med display og 6 taster til konfiguration.
in-house telephony to the public network at the standardized a/b interface of the telephone network(in accordance with TBR-21) or at the relevant TC system output.

Ungarn Lånene i Ungarn(140 mio) sigtede mod at udbygge og modernisere telefonnettet, der er en forudsætning for den videre styrkelse af den økonomiske aktivitet,
Hungary Loans in this country(140 million) were de voted to extending and modernising the telephone network, essential for the further development of economic activity,

De fleste tjenesteleverandører har oprettet egne net, alene fordi de funktioner, der var adgang til via telefonnettet eller de specialiserede datanet, var utilstrækkelige,
Most providers have constructed their own networks only because of the insufficient functions offered by the telephone network, or the specialised data networks of the time,

forbinder Siedle dør- og hustelefoni med det offentlige telefonnet, via den normerede a/b-snitflade på telefonnettet(efter TBR-21) eller den pågældende udgang på et telefonanlæg Med display
in-house telephony to the public network at the standardized a/b interface of the telephone network(in accordance with TBR-21) or at the relevant TC system output.

som åbner alle områderne af samfundsaktivitet for storkapitalen, overlader den forordning, som vi undersøger i dag, den måske vigtigste del af telefonnettet til monopolerne.
the regulation which we are examining today gives the monopolies what is perhaps the most important chunk of the telecommunications network.

ettaller i analoge signaler dvs lyd, det er så du kan sende computeren fra en computer via fx telefonnettet til en anden computer med et modem. Vis skolearbejde».
this is so you can send the computer information from a computer via eg the telephone network to another computer with a modem. View school work».

ettaller i analoge signaler dvs lyd, det er så du kan sende computeren fra en computer via fx telefonnettet til en anden computer med et modem.
ones into analog signals ie sound, this is so you can send the computer information from a computer via eg the telephone network to another computer with a modem.

modernisering af telefonnettet i Namibia og havneanlæg i Port-Louis Mau ritius.
modernisation of the telephone network in Namibia and port facilities in Port Louis Mauritius.

lancerede den første kommercielle celleopbyggede telefonnet.
launched the first commercial cellular telephone network.

Kort over Fyns telefonnet 1900.
Map of the Funen telephone network, 1900.

Disse stationer kombinere mobiltelefoner med jordbaserede telefonnet via satellit.
These stations combine mobile phones with terrestrial telephone network via satellite.

computer og telefonnet.
computer and telephone networks.

Andet afsnit af udbygningen af mobil telefonnettene STET(Hellas) S.A.
Second phase In development of mobile telephony networks STET(Hellas) S.A.

Taksterne for brug af det faste offentlige telefonnet og faste offentlige telefonitjenester skal følge de grundlæggende principper for omkostningsægthed som anført i bilag II til direktiv 90/387/EØF.
Tariffs for use of the fixed public telephone network and fixed public telephone services shall follow the basic principles of costorientation set out in[the] annex… to Directive 90/387/EEC.

et tilsvarende punkt, i faste offentlige telefonnet.
network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or"> equivalent facility in the fixed public telephone network;