TERROR I - oversættelse til Engelsk

• terror in
• terrorism in

Eksempler på brug af Terror i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Profeten sagde, at han blev hjulpet af støbning af terror i hjerterne på sine fjender, der var endda så langt væk som en måneder rejse fra ham.
The Prophet said he was helped by the casting of terror into the hearts of his enemies who were even as far away as a months travel from him.

bør Jack Straw huske på, at han frekventerer sådanne fortalere for terror i selveste Rådet.
then Mr Straw should remember that he encounters such accomplices of terrorism in the very heart of the Council.

Derfor har Colombias regering også et direkte ansvar for at stoppe de paramilitære gruppers terror i landet.
Therefore, Colombia' s government also has direct responsibility for stopping the paramilitaries' campaign of terror in the country.

De beskylder muslimer for[14] miltbrand terror i USA- nu afsløres miltbrandne at komme fra det amerikanske militær's egne laboratorier.[10] Og nu retter de opmærksomheden på- hvem?
They accuse the Muslims of the[14] anthrax terror in the US- now disclosed to come from the US military's own laboratories. And now they turn their attention on- whom?

Der er en hel del snak om frygt for terror i forbindelse med De Olympiske Vinterlege i Sochi,
There is a great deal of talk about fear of terrorism in connection with the winter Olympic games in Sochi,

Spil online Scooby Doo terror i Tikal spil. Dette er Adventure& RPG spil. Nærheden af spillet, der er lignende Adventure& RPG spil. Nyd med gratis Scooby Doo terror i Tikal spil.
Playing online Scooby doo terror in tikal game. This is Adventure& RPG game. Nearby the game, there are similar Adventure& RPG games. Enjoy with free Scooby doo terror in tikal game.

Jeg mener, at vi bør huske på, at der ikke var nogen terror i Tjetjenien, dengang landet i 1991 udnyttede loven fra 16. december 1966 om,
I think we should remember that there was no terrorism in Chechnya when, in 1991, the country made

hungersnød og politisk terror i landet.
famines and political terror in his country.

fordømmer EU terror i alle dens former og tror fuldt
the European Union condemns terrorism in all its forms

Hvorfor tager vi ikke højde for, at årsagerne til islamisk fundamentalisme og terror i Mellemøsten hænger tæt sammen med tyranniske regeringer, og at der nu er mulighed for,
Why do we not take into account the fact that the reasons for Islamic fundamentalism and terrorism in the Middle East are strongly linked to tyrannical governments,

anmoder jeg Kommissionen om utrætteligt at stræbe mod såvel bedre retssikkerhedsbeskyttelse som beskyttelse mod terror i mange andre former end kun denne.
better protection of legal certainty, as well as for protection against terrorism in many forms other than just the present one.

væbnede konflikter og terror i området, som dette indebærer.
armed conflicts and terrorism in the area that this entails.

er vores vigtigste allierede i krigen mod terror i Afghanistan.
is our main ally in the war against terrorism in Afghanistan.

er demokratitilhængerne nu ved at besejre det lille mindretal, som udøver terror i fundamentalismens navn.
those who uphold democracy are winning the battle against the small minority who practise terrorism in the name of fundamentalism.

nemlig at vi deltager i en krig mod terror i frihedens navn,
which is that we are engaged in a war against terrorism in the name of freedom

hvor de ikke forventer, støbning terror i dereshjerter, at deres hjem blev ødelagt af deres egne hænder samt af hænderne på de troende.
casting terror into their hearts that their homes were destroyed by their own hands as well as by the hands of the believers.

rammer terror i hver computerbruger, fordi den kommer uden advarsel
strikes terror into every computer user because it comes without warning

At der er krig og nød og terror i verden er ikke noget nyt, det har vi kunnet følge hver dag i aviser
It is no news that there is war and misery and terrorism throughout the world. We have been able to follow this every day in newspapers

Regeret, som det blev, af mænd af samme afstamning som de, der udøvede terror i Polen og Ungarn,
Ruled by men of the same stock as those who wielded the terror in Poland and Hungary,

den tillader disse grupper i Sydsudan på sit territorium for at udøve terror i Uganda.
in southern Sudan in order to carry on a reign of terror in Uganda.