TERRORISMEN - oversættelse til Engelsk

• terrorism

Eksempler på brug af Terrorismen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kære kolleger, endnu en gang har terrorismen brutalt ramt Spanien.
Ladies and gentlemen, Spain has once again been cruelly struck by terrorism.

Og så kom ind i alt dette fatalt og dødeligt terrorismen.
And then into all this came the final and deadly ingredient of terrorism.

fortsætter vi med at inddæmme terrorismen.
we are continuing to close in on terrorism.

Det er nødvendigt at bekæmpe terrorismen og spredningen af masseødelæggelsesvåben.
The fight against terrorism and against the proliferation of weapons of mass destruction is vital.

EU er den bedst placerede til at bekæmpe terrorismen globalt.
The European Union is the best placed organisation to provide a global response to the fight against terrorism.

Kandor behøver aldrig mere at frygte terrorismen.
Kandor will no longer need to fear the scourge of terrorism.

Endelig beder jeg Dem om også at arbejde på at bekæmpe terrorismen.
Finally, I would also ask you to work on the fight against terrorism.

Min afsluttende bemærkning vedrører terrorismen.
I will end with a comment on terrorism.

L Honolulu har guvernoren bedt om soldater til at bekaempe terrorismen.
In Honolulu the governor has asked for troops to battle the terrorism.

I årenes løb har titusinder været ofre for terrorismen.
Over the years the victims of terrorism have numbered tens of thousands.

Det er et argument for at undgå den fælde, som terrorismen har sat for os.
It is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism.

Åh, du taler om terrorismen.
Oh, you're talking about the terrorism thing.

Hr. formand, må vi gøre noget ved terrorismen.
Mr President, we must tackle the problem of terror ism.

For første gang har vi oplevet terrorismen præget af to elementer.
For the first time, we have seen in terrorism something characterised by two elements.

Valgsuccesen viste med stor tydelighed, at terrorismen har lidt nederlag i Afghanistan.
The success of the election graphically illustrated the defeat of terrorism in Afghanistan.

Vi bebrejder ikke de amerikanske konservative, at de har bekæmpet terrorismen.
We are not criticising the US conservatives for having fought against terrorism.

det er meget sværere at skabe fred efter terrorismen.
it is much more difficult to build peace after the terrorism.

Vi opfordrer alle lande til at intensivere deres anstrengelser for at bekæmpe terrorismen.
We call on all countries to redouble their efforts in the fight against terrorism.

Hr. formand, det er nødvendigt at bekæmpe terrorismen, men det er ikke tilladt at anvende alle midler.
Mr President, the fight against terrorism is necessary, but not all means are permitted.

Vi begyndte først at besejre terrorismen i Spanien, da EU erkendte, at det var noget, der også påvirkede europæernes sameksistens.
We only began to defeat the terrorism operating in Spain when the European Union started to treat it as something that had implications for all Europeans.