Eksempler på brug af Terrororganisationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der efter alt at dømme er begået af terrororganisationen ETA, og som har kostet mange mennesker livet og endnu flere kvæstede.
at the latest outrages, apparently the responsibility of the terrorist organization ETA, which occurred in Madrid this morning, resulting in numerous deaths and injuries.Hvilke fremskridt har EU via Rådet opnået med hensyn til beslutningens opfordring til de indonesiske myndigheder til"at nedlægge terrororganisationen Laskar Jihad, som har størstedelen af ansvaret for de seneste års grusomheder på Molukkerne, og til at drage gerningsmændene til ansvar"?
What progress has the EU made through the Council on the resolution's appeal to the Indonesian authorities'to dismantle the Laskar Jihad terror organisation, which is for the most part responsible for the cruelties of the past years in the Moluccas, and to bring the perpetrators to justice'?Kun Venezuela, Nicaragua og terrororganisationen Hamas har faktisk anerkendt Abkhasien
af alle de mord og andre voldshandlinger, som terrororganisationen ETA udfører i et forsøg på at indføre sine idéer ved hjælp af terror.
violent acts which the terrorist organisation ETA has being carrying out with a view to imposing its ideas through terror.i hemmelighed(en ikke særlig velbevaret hemmelighed, eftersom dagbladet afslørede den) havde mødtes med ansvarlige fra terrororganisationen ETA.
not so secretly that ABC was unable to reveal it- met with leaders of the terrorist organisation ETA.at fordømme terrororganisationen ETA her i Parlamentet
at sikre, at borgere ikke føler sig truet af terrororganisationen Eta.
to ensure that citizens do not feel threatened by the terrorist organisation ETA.vil jeg gerne med beklagelse minde Dem om, at terrororganisationen ETA som bekendt har brudt den våbenhvile, den indgik i marts sidste år,
it is with a heavy heart that I have to remind you that the terrorist organisation, ETA has broken Hamas er fortsat en terrororganisation med forbindelse til Det Muslimske Broderskab og Hizbollah.
Hamas remains a terrorist organisation with links to the Muslim Brotherhood and Hezbollah.Hvad ligner en terrororganisation mere end BFO?
Who looks more like a terrorist organization than BPO?På den anden side er der en terrororganisation, hvis virkelige identitet er ukendt.
On the other side is a terrorist organisation whose real identity is not known.En terrororganisation har hævdet ansvaret for angrebet.
One terrorist organization has claimed responsibility for the attack.I de seneste måneder har Hamas afgjort stadig opført sig som en terrororganisation.
In the last months, Hamas still definitely behaved as a terrorist organisation.Vi arent terrororganisation og ikke tage noget ansvar for eksplosioner i andre steder.
We arent the terrorist organization and dont take any responsibility for explosions in other places.Hamas er i bund og grund en terrororganisation.
Hamas is essentially a terrorist organisation.En terrororganisation har hævdet ansvaret for angrebet.
One terrorist organization has claimed responsible for the bombing.PKK er en terrororganisation.
The PKK is a terrorist organisation.velorganiseret terrororganisation.
highly organized terrorist organization.Jeg ønsker ikke at medvirke til at legitimere en terrororganisation.
I do not wish to be part to legitimising this terrorist organisation.For hjælp og støtte til en terrororganisation.
Aiding and abetting a terrorist organization.
