TESE - oversættelse til Engelsk

• thesis
• tenet
• theory
• argument

Eksempler på brug af Tese på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg læste for nylig denne tese af Pascal.
I recently read this pensée of Pascal's.

men hvad er din tese?
but what is your, like, thesis?

En forbrydelse, som hans venner dækker over. Statsanklagerens tese.
The thesis of the prosecution-- A bloody crime, covered up by his classmates.

Jeg er helt enig i denne tese fra Ludford-betænkningen.
I fully share this view, which is expressed in the Ludford report.

Det er også min tese, ja.
That would be my assumption as well, yes.

Firma tese: god tro søger til udvikling af god kvalitet søger for mærket,
Company tenet: good faith seeks for the development good quality seeks for the brand,

Beviset for min tese fremgår af det forhold, at der på Molukkerne,
The evidence for my theory can be found in the Moluccas,

Vi insisterer altid på forvaltningen tese om"Kvalitet er først,
We always insist on the management tenet of"Quality is First,

Ifølge marxistiske tese, Omdrejninger skulle opstå blandt FRIHANDELSPOLITIKKEN avancerede industrielle nationer,
According to Marxist theory, revolutions were supposed to arise among the proletariat of advanced industrial nations,

Og virksomheden tese gør fremskridt med teknologi,
And the company tenet is making progress by technology,

Martins tese blev i det mindste delvis bekræftet af cheføkonomens hovedafdelings interne empiriske undersøgelse.
Martin's argument was, at least partially, confirmed by the¡n house empirical study by the Chief Economist's Department.

Er imod enhver tese af at være en Kshatriya,
Goes against every tenet of being a Kshatriya,

Der retter sine forhåbninger mod, at de bidrager til demokratiseringen af et land, støtter netop denne tese, men til demokrati hører nu engang menneskerettighederne.
Anyone who sets his hopes on contributing to the democratization of a country is supporting that precise argument, but human rights are part of democracy.

Mange"videnskabsmænd" havde fejlet med hensyn til den grundlæggende videnskabelige tese om at acceptere, hvad observationsdata byder på;
Many"scientists" had failed in that basic scientific tenet of accepting what observational data commands;

Et oprør på et tidspunkt når riget sørger er imod enhver tese af at være en Kshatriya, Marthanda!
A revolt at a time when the kingdom mourns goes against every tenet of being a Kshatriya, Marthanda!

Den mest ekstreme tese blev fremsat af Eduard von Hartmann:
The most extreme assertion was put forward by Eduard von Hartmann;

Og her er det forfatterens tese, at overleveringen om Moses i kildemateriale fra ægyptologi,
And the author argues that the Moses tradition in source material from Egyptology,

Min anden tese er at den traditionelle tsuru er en forringet udgave af en bedre, parallelfoldet platonisk original,
My second hypothesis is that the traditional tsuru is a debased folk version of the better parallel-folded platonic original,

hr. formand, skal der fortsat insisteres på tese 9 mod antisemitisme i Rusland.
At the Duma we must continue to stress the importance of point 9 against anti-Semitism in Russia.

har De bevist Deres tese, men taber på det.
then you prove a point, but at your loss.