TIDLIGERE SOLDAT - oversættelse til Engelsk

• ex-military
• former soldier
• former military
• ex-soldier
• former marine

Eksempler på brug af Tidligere soldat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sagde han, at han var tidligere soldat, og hvis han ville gøre mig fortræd,
he told me he was ex-military, and that if he wanted to hurt me,

Denne tidligere soldat og general blev øernes første generalguvernør(Lord-High-Commissioner), dvs. den engelske
This former soldier and general became the islands' first Lord High Commissioner,

Han er en fantastisk skytte. Ingen af mine folk kan vinde over ham. Han er tidligere soldat.
He is an incredible shot none of my guys can beat him in a fight and he's ex-military.

Tidligere soldat Les, en tidligere Royal Horse Guards lance corporal,
Former soldier Les, an ex Royal Horse Guards lance corporal,

De spekulerede i, ud fra Deres samtale med vedkommende at han var tidligere soldat, måske fra specialstyrkerne.
You speculated, based on your initial interview with this man that he was former military, maybe special forces.

dekoreret tidligere soldat, og manden bag Gardner kuppet,
decorated former Marine, and perpetrator of the Gardner heist,

En tidligere soldat beskrev hvordan han forlod sin tank ved Zawiyah da tilbagetrækning blev beordret, på baggrund af et oprà ̧rs angreb fra Nafusa bjergene,
One former soldier described how he had abandoned his tank at Zawiyah when ordered to retreat in the face of a rebel assault from the Nafusa mountains,

Hverve tidligere soldater og efterretningsagenter, og leje dem ud til klienter.
Enlists ex-military and intelligence operatives, jobs them out to clients.

Hverve tidligere soldater og efterretningsagenter, Selvstændig erhvervsdrivende.
Enlists ex-military and intelligence operatives,

Mange af dem er tidligere soldater.
A lot of them are ex-military.

Det er begge tidligere soldater.
Both men are ex-military.

Tidligere Soldater er Hurtigt Blevet Beskæftiget i Fødevare Produktionen
Former Soldiers Being Rapidly Assimilated into Food Production

Tidligere soldater fra Barcelona, nogle seje fyre.
Former soldiers from Barcelona, real tough guys.

Tidligere soldater.- Hvad laver de her?
What are they doing here? Former soldiers.

Tidligere soldater. Uovervågede, uregulerede, ulovlige eksperimenter.
Ex-soldiers. unregulated, illegal experimentation.- Unmonitored.

Tidligere soldater. Uovervågede, uregulerede, ulovlige eksperimenter.
Ex-soldiers. Unmonitored, unregulated, illegal experimentation.

Men deres mentorer blev erfarne ingeniører og tidligere soldater af ingeniør- og konstruktionstropper.
However, their mentors were experienced engineers and former soldiers of engineering and construction troops.

Ingen Krige i Det Forløbne År. Tidligere Soldater er Hurtigt Blevet Beskæftiget i Fødevare Produktionen
No Wars During This Year. Former Soldiers Being Rapidly Assimilated into Food Production

er mange tidligere soldater som ikke blev fundet egnet til hæren
many are former soldiers deemed unfit to serve in the army

Disse tidligere soldater, der er Tony Sharps personlige bodyguards, arbejder sammen for at overmande deres mål.
Tony Sharp's personal bodyguards, these former soldiers work together to overpower their targets.