TIDSFRISTER - oversættelse til Engelsk

• deadlines
• time limits
• timeframes
• timetables
• timescales
• time-limits
• timeliness
• time frames
• time periods
• timetable

Eksempler på brug af Tidsfrister på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidsfrister, udveksling af erfaringer, overgangsordninger.
Deadlines, exchange of experience and transitional arrangements.

Programmerne skal indeholde tidsfrister for deres gennemførelse.
The programmes shall contain time limits for their completion.

Du kan få vist en bevægelsesrute mellem visse tidsfrister.
You can display a path of travel between certain time periods.

Tidsfrister for indberetning af kvartalsdata.
Timetable for the transmission of quarterly data.

Tidsfrister for indcheckning og ombordstigning Norwegian.
Check-in and Boarding Deadlines Norwegian.

Indstilling tidsfrister kører butikker og virksomheder.
Setting time limits running shops and businesses.

Artikel 5 Tidsfrister for indberetningen af kvartalsdata.
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data.

Vi har alle sammen tidsfrister.
We all have deadlines.

Dette punkt blev behandlet i kommissær Liikanens og en andens meddelelse om tidsfrister.
This point was addressed in the communication from Commissioner Liikanen and another concerning time limits.

Tidsfrister for indberetningen af kvartalsdata.
Timetable for the transmission of quarterly data.

Disse begrænsninger skal respekteres- der er også politiske tidsfrister- og tages i betragtning.
These constraints should be respected- there are also political deadlines- and taken into consideration.

Efter aftale med den pågældende medlemsstat kan disse tidsfrister forlænges.
In agreement with the Member State concerned, these time limits can be extended.

Artikel 6 Tidsfrister for indberetning af kvartalsdata 1.
Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1.

Kommissionens forretningsgang samt beregning af tidsfrister.
Administrative arrangements in the commission and counting of time limits.

Vi gør det inden for stramme tidsfrister.
We are doing that to tight deadlines.

Det er især velegnet til dem, der ikke begrænset af tidsfrister.
It is particularly suitable for those who are not constrained by time limits.

Kommissionen er fortrolig med de vanskeligheder, som tidsfrister giver.
The Commissioner is familiar with the difficulties that deadlines present.

der har børnesikring, såsom tidsfrister.
such as time limits.

Den øger gennemsigtigheden og fastsætter tidsfrister for vedtagelse af afgørelser vedrørende statsstøtte.
They increase transparency and establish the deadlines for adopting the decisions on State aid.

Tidsfrister, datoer og terminer» 1.1.
PERIODS, DATES AND TIME LIMITS<» 1.1.