TIDSLINJER - oversættelse til Engelsk

• timelines
• time lines
• timeline

Eksempler på brug af Tidslinjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ødelagde nogle tidslinjer før, men det her vil virke.
But this one is going to work. I blew some of the timelines before.

Jeg ødelagde nogle tidslinjer før, men det her vil virke.
I blew some of the timelines before, but this one is going to work.

Tidslinjer over hvad?
They're timelines.

Livet er en hel æske tidslinjer.
Life is like a box of timelines.

Naturligvis er der tidslinjer, der allerede er blevet etableret,
Naturally there are time lines that have already been established

Ifølge TARDIS vil jeres tidslinjer mødes her. Det der duer ikke.- Hvad?
According to the Tardis, this is where it's most likely that your timeline will re-intersect with his, and that won't do?

projekt tidslinjer.
project time lines.

Der kunne få begge tidslinjer til ikke at eksistere. hvilket kan føre til en krise,
That hypothetical alternate timeline could attempt to dominate our own,

projekt tidslinjer.
project time lines.

Projektbakken forsvinder, når du ændrer projektrammens hastighed(fejl 373534) Tidslinjer kan ikke redigeres(fejl 373468) Fejlrettelser i Kdenlive 16.12: Fjern dobbelt margin+ ekstra widget.
Project bin disappears when changing project frame rate(bug 373534) Timeline guides cannot be edited(bug 373468) Bug fixes in Kdenlive 16.12: Remove duplicate margin+ extra widget.

Når vi er færdige med stenene, leverer vi dem tilbage til deres tidslinjer.
Because once we're done with the stones… at the moment it was taken. we can return each one to its own timeline.

Mens vi blindt adlyder ordrer i troen på, at frelsen kommer. Vores skæbne i hænderne på en kunstig intelligens, som kan overvåge alle skiftende tidslinjer.
The fate of our existence each and every shifting timeline, just handed to an AI with the ability to monitor while we blindly obey its orders with the belief that salvation will come.

Mens vi blindt adlyder ordrer i troen på, at frelsen kommer. Vores skæbne i hænderne på en kunstig intelligens, som kan overvåge alle skiftende tidslinjer.
Just handed to an AI The fate of our existence while we blindly obey its orders each and every shifting timeline, with the belief that salvation will come. with the ability to monitor.

på en kunstig intelligens, som kan overvåge alle skiftende tidslinjer.
just handed to an AI with the ability to monitor each and every shifting timeline.

Mens vi blindt adlyder ordrer i troen på, at frelsen kommer. Vores skæbne i hænderne på en kunstig intelligens, som kan overvåge alle skiftende tidslinjer.
The fate of our existence each and every shifting timeline, with the ability to monitor with the belief that salvation will come. while we blindly obey its orders just handed to an AI.

Jeg tænker på: Vil alle tidslinjer blive påvirket af de begivenheder, vi kommer til at opleve?
I'm wondering: will all of the timelines be affected by the upcoming events that were related to us?

Jeg tænker på: Vil alle tidslinjer blive påvirket af de begivenheder, vi kommer til at opleve?
will all of the timelines be affected by the upcoming events that were related to us?

der kan gøre dig halter bag tidslinjer.
then that can make you lag behind the timelines.

fotos inde fra lejrene og tidslinjer over knap ti års indsats.
photographs from inside the camp, and a timeline of almost a decade of the operation.

på en kunstig intelligens, som kan overvåge alle skiftende tidslinjer.
with the ability to monitor each and every shifting time line, just handed to an AI.