TIL AT LÆSE DET - oversættelse til Engelsk

• to read it
• to reading it

Eksempler på brug af Til at læse det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der er ingen grund til at læse det.
there's no point in reading it.

Jeg har ikke lyst til at læse det.
I don't want to read this.

Kunne du ikke få tid til at læse det.
But somehow you couldn't find time to look at it.

Du havde ingen ret til at læse det.
You had no right to read that.

Jeg har ikke tid til at læse det.
You think I got time to read?

Jeg har ikke tid til at læse det.
You think I got time to read? This is the Bible.

Tag et øjeblik til at læse det igennem.
Take a moment to look that over.

Hvem skulle have lyst til at læse det?
Who's going to want to read that?

Nu har jeg mere tid til at læse det, jeg finder på jorden.
Now I will have more time to read things I find on the ground.

Du var nødt til at læse det!
You… you had to read that!

Undtagen tiden til at læse det med småt på traktaten.
Except for time reading the fine print on treaties.

Bjørnene kommer til at læse det!
The bears are going to read that!

Har du været i stand til at læse det?
Have you had any luck reading it?

Måske kan I få en soldat til at læse det højt.
Maybe you can have one of the marines read it to you.

Kortet er ubrugeligt uden værktøjet til at læse det med.
The map is useless without the tool to decipher it.

så vel som det tyske sprog, tilstrækkeligt til at læse det flydende, men ikke til at tale det korrekt.
as well as the German language-well enough to read it fluently, but not to speak it correctly.

som svarede, at han havde for travlt til at læse det.
who replied that he was too busy to read it.

Jeg ser frem til at læse det, nar jeg vender hjem til min klinik. Godt.
I look forward to reading it when I get back to my clinic. Good.

Hvis jeg kunne skrive om dem alle før, det skulle være klar, når vi startede niende klasse, hvis du har tid til at læse det.
If I were to write about all of them so this would have had to be ready when we started ninth grade if you would have time to read it.

Han bad mig om at give det til dig, hvis du var rask nok til at læse det.
He asked me to give it to you if you were ever well enough to read it.