TIL BAGEFTER - oversættelse til Engelsk

• afterwards
• for after
• then
• next
• until afterwards
• until the end
• for later

Eksempler på brug af Til bagefter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bagvasker folk og smiler til dem bagefter.
YOU VILIFY A MAN BEHIND HIS BACK, AND THEN YOU SMILE IN HIS FACE.

Ring til mig bagefter, okay?
Call me after, okay?

Jeg ringede til flere bagefter.
I made other phone calls after.

Jeg ringer til dig bagefter.
I will call you after.

Ring til mig bagefter.
Call me later.

Kom ind til mig bagefter.
Come and see me after.

Ringer til dig bagefter.
Call you after.

Ring til mig bagefter.
Call me back.

Jeg ringer til dig bagefter, okay?
I will call you after, okay?

Jeg skulle vente til bagefter… Men.
But then I thought… I was supposed to wait until after.

Og én til bagefter. -l orden.
And a bourbon chaser. Yeah, okay, okay.

Så frier du nok til mig bagefter.
Well, then, you're gonna want to marry me after this.

Men lov at give terapien hos mig en chance til bagefter.
You give therapy another shot. Just promise if I do this.

Måske kunne jeg komme hjem til dig bagefter.
Perhaps I could come by your house afterward.

Vent med at dømme til bagefter.
Reserve judgment till after.

Måske kunne jeg komme hjem til dig bagefter.
Your house afterward. Perhaps I could come by.

Har du et sted at tage til bagefter?
Do you have a place to go to afterwards?

så ringer vi til dem bagefter.- Eller livvagt.
we can call your people after. Or your bodyguard.

Så frier du nok til mig bagefter.
Then you're gonna want to marry me after this.

Og mælk til bagefter.
And milk back.