TIL KRAFTIG - oversættelse til Engelsk

• to strong
• to heavy
• for powerful
• to severe

Eksempler på brug af Til kraftig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ideel til kraftig brug på det travle kontor eller uddannelsessted.
ideal for heavy use in the busy office or education environment.

Klar til kraftig brug Halvfjerds-to mixer er udstyret med en solid stålkonstruktion,
Ready For Heavy Use The SEVENTY-TWO mixer features a solid steel construction,

Seks nye instrument biblioteker er også inkluderer spænder fra smukke akustiske klaverer til kraftig biograflignende lyd.
Six new instrument libraries are also includes ranging from beautiful acoustic pianos to powerful cinematic sounds.

Et sidste punkt i erklæringen fra Laeken udfordrer mig allerede her og nu til kraftig kritik.
One last point in the Laeken Declaration prompts me to vehement criticism here and now.

bruge vaskemidler til kraftig snavs.
using detergents for heavy soiling.

vores 48 h Anti-Transpirant Roll-on til kraftig sved.
a 48h Anti-Perspirant Roll-on for strong perspiration.

Fra fin tåge til kraftig stråle- alt efter hvilket arbejde,
from fine mist to powerful hard jet,

du spiller M4V videoer ville føre til kraftig opsigelse af video
while playing M4V videos would lead to forceful termination of video

Øgede plasmaniveauer af benzodiazepin kan opstå på grund af nedsat levermetabolisme, hvilket fører til kraftig sedation.
Increased plasma benzodiazepine levels may occur via decreased hepatic metabolism leading to excessive sedation.

Om aftenen får vi overskyet vejr med let regn. Morgenens temperaturer ligger på ca. 13 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 19 grader. Om natten 15°C. Der blæser en frisk til kraftig vind sydlig.
Morning temperatures will be around 13 °C. During the day they will reach a maximum of 19 °C. Low temperatures at night will be around 15°C. Southerly winds are brisk to strong.

Så vil korruption til det føre til kraftig tab af data Infektion af virus på din HFS partition Harddisk
So, corruption to it will lead to heavy data loss Infection of virus in your HFS partition Hard drive

Morgenens temperaturer ligger på ca. 15 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 18 grader. Om natten 13°C. Vinden blæser fra sydvest, frisk til kraftig.
Morning temperatures will be around 16 °C. During the day they will reach a maximum of 18 °C. Low temperatures at night will be around 13°C. There will be brisk to strong southwesterly winds.

Vandbevægelse. Mbuna er vant til kraftig vandbevægelse, så det skal man helst forsøge at efterligne i akvariet,
Water circulation Mbuna are used to heavy water movement, so this should be mimicked in the tank,

Om natten får vi overskyet vejr med stedvis regn. Morgenens temperaturer ligger på ca. 13 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 15 grader. Om natten 12°C. frisk til kraftig vind, med stormagtige vindstød fra vest.
During the night clouds with local rain will prevail. Morning temperatures will be around 13 °C. During the day they will reach a maximum of 15 °C. Low temperatures at night will be around 12°C. We have brisk to strong westerly wind with stormy gusts.

Udnytte high-grade komponenter, leverer DJMonitor 32 pakke krystalklar lydgengivelse med to integrerede bas porte til kraftig low-end svar.
the DJMonitor 32 package delivers crystal-clear sound reproduction, with two integrated bass ports for powerful low-end response.

Tanganyika cichlider er vant til kraftig vandbevægelse, så det skal man helst forsøge at efterligne i akvariet,
Tanganyika cichlids are used to heavy water movement, so this should be mimicked in the tank,

Fredag kan vi regne med overvejende solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 10 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 14 grader. Om natten 11°C. Vinden blæser fra vest, frisk til kraftig.
On Friday we can expect mainly cloudless weather. Morning temperatures will be around 10 °C. During the day they will reach a maximum of 14 °C. Low temperatures at night will be around 11°C. Westerly winds are brisk to strong.

soapbar humbuckers til kraftig bas toner.
soapbar humbuckers for powerful bass tones.

Vandbevægelse. Fritsvømmere er vant til kraftig vandbevægelse, så det skal man helst forsøge at efterligne i akvariet,
Water circulation Haplochromines are used to heavy water movement, so this should be mimicked in the tank,

Fredag kan vi regne med kun lidt overskyet vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 27 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 32 grader. Om natten 27°C. En vind fra øst, frisk til kraftig, med stormagtige vindstød.
On Friday we can expect fair weather. Morning temperatures will be around 27 °C. During the day they will reach a maximum of 32 °C. Low temperatures at night will be around 27°C. We have brisk to strong easterly wind with stormy gusts.