TIL NY - oversættelse til Engelsk

• to new
• to another
• for renewed
• til ny

Eksempler på brug af Til ny på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nye strenge til ny musik.
New strings for new music.

Jeg gør Jorden til Ny Fodsia, en sej planet.
I'm making Earth into New Footsia, a planet that's cool.

Lisa trænger til en ny.
Lisa could use a new one.

Bekræft koordinater til ny destination.
Confirm coordinates… for new destination- alpha two-two-seven-one-fiver.

Ryst enhed til ny sandhed/ tør.
Shake device for new truth/dare.

Flytning til ny eksklusiv adresse.
Moving to a new exclusive address.

HIV kan potentielt mutere til en ny og anderledes virus.
HIV has a potential to transform itselfinto a new and different virus.

Udkast til ny strategisk rammekontrakt er sendt i intern høring.
Draft of new strategic framework contract submitted for internal consultation.

Fix diffmap-tilpasning til ny GTK+ -fordelingsadfærd Kai Willadsen.
Fix diffmap alignment for new GTK+ allocation behaviour Kai Willadsen.

Opdaterer til ny X.Y stable-versionering; tilføjer jessie.
Update for new X.Y stable versioning; add jessie.

Allerede nu er der blevet indkaldt til en ny 48 timers studenterstrejke i næste uge.
Already, a new 48 hour student strike has been called for next week.

Klar til en ny, stærk leder, der kan genoprette orden
Ready to accept a strong, new leader who can restore order

Computer, nulstil diagnostik til ny prøve nummer 369-B.
Computer, reset diagnostic for new sample, lot number 369-B.

Computer, nulstil diagnostik til ny prøve og påbegynd scanning.
Computer, reset diagnostic for new sample and begin scan.

Bekræft koordinater til ny destination. Alpha to-to-syv-en-fem.
Confirm coordinates for new destination, Alpha two-two-seven-one-fiver.

Fælleseuropæiske midler til ny teknologi indebærer først og fremmest partnerskab.
Common European funds for new technologies means, firstly, partnership.

Attraktiv beklædning til ny kontorbygning.
Attractive cladding for new office building.

Støtte til ny Unicode 8.0 hudtonemoji.
Support for new Unicode 8.0 skin tone emoji.

Gå til ny kanal.
Go to EMR-designation channel.

meget dansk i sin jordnære holdning til ny musik.
very Danish in his down-to-earth attitude to contemporary music.