TIL SEPARATE - oversættelse til Engelsk

• to separate

Eksempler på brug af Til separate på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et eksempel er filtrering af breve from e- mail- lister via List- Id- header til separate mapper. Efter at have fundet ud af at et brev kom fra liste A betyder det at du kan undgå at tjekke om det kom fra liste B.
An example is filtering messages from mailing lists via List-Id header into separate folders. Having found out that a message came from list A means that you can avoid checking the next filter for messages from list B.

sustain- perfekt til separate rytme og føre toner.
sustain- perfect for separate rhythm and lead tones.

er desværre ikke uventet, da den svarer til den for øvrigt fuldstændigt anfægtelige splittelse af disse betænkninger under hensyn til to separate juridiske grundlag, uddannelsen på den ene side og informationssamfundet på den anden.
not a matter of chance because it reflects the highly dubious division because these reports on the basis of their having two distinct legal bases- training on the one hand and the information society on the other.

du ikke skal copy-paste indhold til separate dokumenter, der derefter sendes til oversættelse via e-mail
need to copy and paste content into separate documents which are then sent for translation via email

liste over selektiv adgangsstyring) til separate filer.
list of selective access management) for separate files.

medfører organiseringen af udviklet energi til materie koncentration af energien til separate masser med bestemte dimensioner
the organization of evolved energy into matter entails the concentration of energy into discrete masses of definite dimensions

Daire's Fanfic Refuge og HL Raven's Nest til separate, søgbare samlinger på AO3. Med tiden vil link på den gamle side omdirigere til samlingen på AO3, så værkerne stadig kan findes via deres gamle URL'er.
HL Raven's Nest into separate, searchable collections on the Archive of Our Own. Eventually the links going to the old site will redirect to the collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.

Konverter hver fil til separat mappe i output mappe.
Convert each file to separate directory within output folder.

Kan tilsluttes til separat vakuumtank(model VT) for fleksibel montering. Specifikationer.
Connects to separate vacuum tank(model VT) for flexible installation. Specifications.

Kan tilsluttes til separat vakuumtank model VT.
Connects to separate vacuum tank model VT.

F119501 Flyt fremhævet beacon UI opdatering til separat funktion.
F119501 Move highlighted beacon UI update to separate function.

Lang endte der syntes at være trimmet præcist i for til separat ideen fra moustache, som stryger slides lige forbi læber.
This kind of long had been trimmed accurately in order to separate that from the moustache, which skims just past the mouth area.

Materialerne gik gennem magnetisk separation til separat jern, derefter Gravity adskillelse for at adskille kobber og aluminium.
Then the materials went through magnetic separation to separate iron, then Gravity separation to separate the copper and aluminum.

Hvis du ønsker at importere hver brugermappe til separat PST fil, Du bør markere mappen som en kilde
If you wish to import each user folder to separate PST file, you should select

Der foreslås en udfældning ved aluminium saltopløsning til separat phosphor og silicium før krystallisation.
A precipitation by aluminum salt solution to separate phosphorus and silicon prior to crystallization is proposed.

WinRAR kunne udstede en overdreven lydmeddelelse midt i arkiveringen, hvis lyden var aktiveret i WinRAR-indstillinger og"Sæt hver fil til separat arkiv", der blev slået til;.
WinRAR could issue an excessive sound notification in the middle of archiving if sound was enabled in WinRAR settings and"Put each file to separate archive" option turned on;

Nu, du er nødt til separat hente Host Installer Chrome Fjernskrivebord på din Mac-computer.
Now, you have to separately download Host Installer of Chrome Remote Desktop on your Mac computer.

Du bliver dog nødt til separat at framelde dig markedsføringstilbud fra vores samarbejdspartnere, som tidligere har modtaget dine kontaktoplysninger fra os forud for din anmodning om at blive fjernet fra disse lister.
However, you will need to unsubscribe separately from marketing communications sent by partners who have received your contact details from us prior to your request to be removed from these lists.

du kan få adgang til det separat med Outlook 2002 eller tidligere versioner.
you can access it separately with Outlook 2002 or lower versions.

du kan få adgang til det separat med Outlook 2002 eller tidligere versioner.
you can access it separately with Outlook 2002 or lower versions.