TIL TIDLIG - oversættelse til Engelsk

• for early
• to premature

Eksempler på brug af Til tidlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekt til tidlig middelalder, middelalder
Perfect for early medieval, medieval

der fører til tidlig artrit, fra“slidt” leddene med den tid barnet er en voksen, og bør undgås.
the hip leading to premature arthritis, from“wearing out” the joints by the time the child is an adult, and should be prevented.

FreeMoney er et værktà ̧j til tidlig lærende og andre har brug for hjælp at lære vores valuta.
FreeMoney is a tool for early learners and other needing help learning our currency.

svækkende sygdom, der fører til tidlig død.
debilitating disease which leads to premature death.

Find ud af indenfor det område, hvor Tattler var til rådighed til tidlig distribution mandag aften.
Find out in this area where the Tattler was available… for early distribution Monday night.

Derfor kan metoden formentlig forbedre eksisterende metoder til blod-baserede DNA analyser til tidlig detektion af cancersygdom.
Consequently, the method can, probably, improve existing methods of blood-based DNA analysis for early detection of cancer disease.

som gør det til en drink perfekt til tidlig aften.
which makes it a drink perfect for early night.

der er agglomereret ved lav temperatur, til kombineret fodring med levende foder og til tidlig fravænning.
high protein larval feed for co-feeding with live feed and for early weaning.

dannet grundlaget for en populær metode til tidlig udvikling.
formed the basis of a popular method for early development.

Komplet skiferie fra Oktober til tidlig sommer, der venter dig i gletsjerskibet Kitzsteinhorn.
Complete skiing pleasure from October to early summer, that awaits you in the glacier ski area Kitzsteinhorn.

Konstant søvn på en blød madras kan føre til tidlig krumning af rygsøjlen
Constant sleep on a soft mattress can lead to early curvature of the spine

Hannen hos Gråand i sin sommerfjerdragt(fra september-oktober til tidlig sommer) er den bedst kendte af Finlands ænder.
Male Mallards in breeding plumage(from September-October to early summer) are the most familiar of Finland's ducks.

100% sne pålidelighed fra oktober til tidlig sommer. Kitzsteinhorn er ikke kun om vinteren kendt for unikke alpine bjergoplevelser.
100% snow reliability from October to early summer. Not only in winter, the Kitzsteinhorn is known for unique alpine mountain experiences.

har været så venlige, med folk likening softwaren til tidlig online pokerrum fra 2001.
with people likening the software to early online poker rooms from 2001.

Det ældste fund af trilobit forsteninger kan dateres til tidlig Kambrium for 526 millioner år siden.
The earliest finding of trilobite fossils can be dated to the early Cambrian 526 million years ago.

tredje lørdag hver måned fra kl. 9 til tidlig eftermiddag.
3rd Saturday of every month from 9am until early afternoon.

letvægts timer til tidlig luftvåben bruges til at lave en hyldest.
lightweight timer to early Air Force used to make a tribute.

kun åbne fra sen morgen til tidlig aften.
open only from late morning until early evening.

uudtrykte så vanskeligt tidligere diagnose og med en tendens til tidlig cancer knoglemetastaser.
unexpressed that earlier diagnosis difficult and with a tendency to early cancer bone metastasis.

som igen bidrager til tidlig ældning.
which in turn contribute to early aging.