TILBAGE I LIVE - oversættelse til Engelsk

• back alive
• left alive
• back to life

Eksempler på brug af Tilbage i live på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At du kommer tilbage i live.
Come back alive.

Bare hun kommer tilbage i live.
What matters is she gets back alive.

Der ville være få tilbage i live, hvis jeg følger det råd.
There would be few left living if I heed that counsel.

Jeg må tilbage i live.
I must go back alive.

Og Eung-cheol skal tilbage i live, så han kan leve lykkeligt med sin mor.
And Eung-cheol must go back alive to live happily with his mother.

Bare den her er tilbage i live.
This one is all that remains among the living.

Men han blev sendt tilbage i live.
But he was returned alive.

Vil du have ham tilbage i live?
Do you want to see him alive again?

Hundred mønter for hvert barn der bringes tilbage i live.
Shilling for every child you return alive.

Kun én kom tilbage i live.
Just one man came back with life in reserve.

Gælder ordren om at sende taedong 1 tilbage i live?
Is the order to send taedong river 1 back alive still valid?

Indprent jer dem, jag dem og bring dem tilbage i live.
Hunt them, track them, and bring them home alive.

Jeg har aldrig drømt om, at der ville være så mange af os tilbage i live. Det er et mirakel.
I never dreamed there would be this many of us left alive. It's a miracle.

Nej, at få døde agenter tilbage i live, ved at bruge alienblod, tager prisen.
No, trying to bring dead agents back to life using alien blood blows everything else away.

form for garanti for, at Yuri A. tilbage i live, blev lanceringen af den sovjetiske rumfartøj udpeget et par uger tidligere.
which did not give any guarantees that Yuri would return alive, the launch of the Soviet spacecraft was appointed a few weeks earlier.

Kom tilbage i live.
Get back here alive.

Kom tilbage i live.
Come back alive.

Du kom tilbage i live.
You came back alive.

Hent præsidenten tilbage i live.
Bring the President back alive.

Før ham tilbage i live.
Bring him back alive.