TILBAGE TIL DET STED - oversættelse til Engelsk

• back to the place
• back to where
• back to the location
• to go back to

Eksempler på brug af Tilbage til det sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og tager jer tilbage til det sted, I kom fra. Hvis I giver op,
And take you back to where you came from. If you give up,

På et klik din doc fil er tilbage til det sted, hvor du har angivet.
At a click your files are back to the location where you have specified.

vil dommeren stoppe spillet og bringe bolden tilbage til det sted, hvor forseelsen fandt sted..
bring play back to the place of the original infringement which occurred prior to advantage being played.

Jeg ønskede bare Mike tilbage til det sted, som han kom fra. Jeg ville bare… Det var ikke noget slemt.
I just wanted Mike to go back to where he came from. Nothing bad.

SLOW-PCfighter fjerner henvisninger til genvej poster, som ikke peger tilbage til det sted, der er indeholdt i registreringsdatabasen.
SLOW-PCfighter removes references to shortcut items that do not map back to the location shortcut contained in the registry.

kan svaret kun være, at man skal tilbage til det sted, man kom fra.
the answer can only be that you need to go back to where you came from.

Pengene skal gives eller gives tilbage til det sted, de kommer fra, nemlig skatteyderne.
The money should be given, or given back, to where it comes from, namely the taxpayers.

Tom, Du kan gå tilbage til det sted, hvor det hele gik galt,
Tom, you can go back to that place where it all went wrong

hr. Schnellhardt, burde arbejdet med at komme med en definition sendes tilbage til det sted, hvor det meste af det produceres,
the business of coming up with a definition of vodka should be referred back to the place where most of it is produced

som bevæger filer helt tilbage til det sted, hvor de var før.
which moves files right back to the place from where they were before.

SLOW-PCfighter fjerner henvisninger til genvej poster, som ikke peger tilbage til det sted, der er indeholdt i registreringsdatabasen.
SLOW-PCfighter removes references to shortcut items that do not map back to the location shortcut contained in the registry.

er de nu sammen rejst tilbage til det sted de flygtede fra, for at finde ud af
they have now traveled back to the place that previously was impossible for them to be in,

de kan være tilbage til det sted, de var blevet slettet fra.
they might be back to the place they had been deleted from.

de er stadig opholder sig et eller andet sted i din telefon, som gør at de er meget nemme at komme tilbage til det sted, de bør ikke være nogen mere.
they are still staying somewhere in your phone which makes they are very easy to get back to the place they should not be any more.

man vil blive sendt tilbage til det sted, man blev handlet fra, eller ej.
not you will be sent back to the place from which you have been trafficked.

Jeg bifalder stærkt Miljøudvalgets godkendelse af Landbrugsudvalgets henstilling om, at produktansvar kun skal gå tilbage til det sted i fødekæden, hvor ansvaret for mangler ligger.
I welcome very much the acceptance by the Environment Committee of the recommendation from the Agriculture Committee that producer liability should only go back to the point in the food chain where responsibility for any defects actually lies.

Kaswa havde ikke gået langt, da hunvendte rundt og gik tilbage til det sted, hvor hun havde knælet, stedet..">
Kaswa had not gone far when she turned around and walked back to the place where she had knelt, the place..">

men da han vendte tilbage til det sted, hvor hans kæreste skulle være venter nemlig ham han fandt et brev, der sagde Val bliver kidnappet.
when he returned back to the place where his girlfriend was supposed to be waiting for him he found a letter that said Val getting kidnapped.

lyder det fra HERREN, og føre eder tilbage til det Sted, fra hvilket jeg førte eder bort.
I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.

Men Filisternes Høvdinger blev vrede på ham og sagde:"Send den Mand tilbage til det Sted, du har anvist ham. Han må ikke drage i Kamp med os,
But the rulers of the Philistines were angry with him, and said to him, Make the man go back to the place you have given him; do not let him