TILBAGE TIL VERDEN - oversættelse til Engelsk

• back to the world

Eksempler på brug af Tilbage til verden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under ingen omstændigheder fører de dig tilbage til verden for din oprindelse som menneske.
But under no circumstances will they carry you backward to the world of human origin.

er på vej tilbage til verden.
we're going back into the world.

har du bragt tilbage til verden!
you put back into the world.

blev jeg overtalt til at komme tilbage til verden og gøre noget godt.
I was persuaded to come back to the world and, uh, do some good.

at deres anmodning tilbage til verden og komme ud af helvede,
their request to return to the world and get out of hell,

bringe denne forståelse tilbage til vores verden af former igennem arbejde, der udtrykker Åndens vitale kreativitet.
to bring this understanding back into the world of forms through work that shall express the creative vitality of the Spirit, is one way in which you may serve mankind.

Yacht Charter en. Samarbejdet kan være en database med ca. 7000 Yachts vil blive taget tilbage til verden og disse både kan lejes direkte online
The cooperation can be a database with about. 7000 Yachts will be taken back to the world and these boats can be hired directly online

hvilket må betyde at de sejlede i mørke gennem underverdenen, idet de fulgte en rute tilbage til verdens østlige kant,
which must mean that they sailed in darkness through the underworld as they followed the route back to the worlds' eastern edge,

solen om natten rejste til venstre gennem underverdenen tilbage til verdens østlige kant,
when the sun at night traveled to the left through the underworld back to the world's eastern edge,

Tilbage til verden?
Back to the world?

Velkommen tilbage til verden.
Welcome back to the world.

Velkommen tilbage til verden. Tak.
Welcome back to the world. Thank you.

Velkommen tilbage til verden. Tak.
Thank you. Welcome back to the world.

Bringer den ting tilbage til verden.
Bring that thing back out into the world.

Cyglobe vil bringe orden tilbage til verden!
And Cyglobe… will bring order back to the world.

Cyglobe vil bringe orden tilbage til verden!
Will bring order back to the world… And Cyglobe… with my help!

Jeg vil bare gerne tilbage til verden.
I really just wanna go back to the real world.

Og dermed bringe lidt magi tilbage til verden.
Back to the world. And thereby bring a little magic.

Du får magien tilbage til verden? Kontrollere den?
You bring magic back to the world, rule it?

Jeg ville give noget af den helende energi tilbage til verden.
I wanted to give back some of that healing energy into the world.