TILBAGE TIL VOYAGER - oversættelse til Engelsk

• back to voyager
• to return to voyager
• to get back to voyager

Eksempler på brug af Tilbage til voyager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til Voyager.
Let's get back to Voyager.

Send mig tilbage til Voyager.
Return me to Voyager.

Jeg vil tilbage til Voyager.
I demand to be returned to Voyager at once.

Tag med tilbage til Voyager.
Come back with me to Voyager.

Hvordan kom du tilbage til Voyager?
How did you get back to Voyager?

Send mig så tilbage til Voyager.
Return me to Voyager.

Nej. Jeg skal tilbage til Voyager.
I'm going back to Voyager. No.

Send mig så tilbage til Voyager.
Now… return me to Voyager.

Før vi fik den tilbage til Voyager.
Before it got back to Voyager.

Tag tilbage til Voyager og sig undskyld.
Go back to Voyager.

Besætningen nægter at flyve tilbage til Voyager.
But they refused. I ordered the crew to take us back to Voyager.

Besætningen nægter at flyve tilbage til Voyager.
I ordered the crew to take us back to Voyager, but they refused.

Jo, hvis vi tager tilbage til Voyager.
We would have to go back to Voyager and run diagnostics.

Fiksér kernen og hent den tilbage til Voyager.
Lock a tractor beam onto the core and get it back to Voyager.

Vær klar til at beame processoren tilbage til Voyager.
Be prepared to beam it back to Voyager. If I can find the processor.

Løjtnant, fiksér kernen og hent den tilbage til Voyager.
Onto the core and get it back to Voyager. Lieutenant.

Få ham tilbage til Voyager, ellers lider matrixen ubodelig skade.
His matrix will be permanently damaged. If you don't get him back to Voyager.

Skidt, hvis ikke du kommer tilbage til Voyager.- Prognose?
Less than stellar, unless I get you back to Voyager.- Prognosis?

Skidt, hvis ikke du kommer tilbage til Voyager.- Prognose?
Less than stellar, Prognosis? unless I can get you back to Voyager.

Du har fisket efter at komme tilbage til Voyager i to timer.
You have been angling to get back to Voyager for about two hours now.