TILBAGEHOLDELSESTIDEN - oversættelse til Engelsk

• withdrawal period

Eksempler på brug af Tilbageholdelsestiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fandt CVMP at der ikke kan fastsættes en tilbageholdelsestid for kvæg og svin, idet.
Of residues of amoxicillin when administered by injection it was not possible to establish a withdrawal period for cattle and pigs as.

dets kød anvendes til menneskeføde(tilbageholdelsestid)?
the meat used for human consumption(withdrawal period)?

kødet kan anvendes til menneskeligt forbrug(tilbageholdelsestid)?
the meat used for human consumption(withdrawal period)?

kødet kan anvendes til menneskeligt forbrug(tilbageholdelsestid)?
the meat used for human consumption(withdrawal period)?

kødet kan anvendes til menneskeligt konsum(tilbageholdelsestid)?
the meat used for human consumption(withdrawal period)?

kødet kan anvendes til menneskeligt konsum(tilbageholdelsestid)?
the meat used for human consumption(withdrawal period)?

herunder dosering og indgivelsesmåde samt tilbageholdelsestid for svin og fjerkræ.
method of administration as well as withdrawal periods for pigs and poultry.

herunder dosering og administrationsmetode samt tilbageholdelsestider for svin og fjerkræ.
method of administration as well as withdrawal periods for pigs and poultry.

hyppighed, anbefalede doser, tilbageholdelsestider samt indehavere af markedsføringstilladelse i de medlemsstater, der berøres af indbringelsen.
RECOMMENDED DOSES, WITHDRAWAL PERIODS AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES CONCERNED BY THE REFERRAL.

Det Forenede Kongerige gav udtryk for deres betænkelighed over de utilstrækkelige tilbageholdelsestider, og ansøgningerne blev tilbagekaldt fra disse stater.
Germany and the United Kingdom regarding the inadequacy of the withdrawal periods and the applications were withdrawn from these countries.

Resultaterne af disse undersøgelser giver imidlertid ikke på dette trin mulighed for at fastsætte tilbageholdelsestider for kvæg eller svin med den nødvendige sikkerhed.
The data generated from these studies however, did not allow, at that stage, to establish withdrawal periods for cattle or pigs with the desired level of reliability.

markedsføringstilladelsen kan komme på tale, skal der forelægges restkoncentrationsdata for senere slagtetidspunkter, som gør det muligt at fastsætte tilbageholdelsestider for kød og indmad fra både kvæg og svin.
consider lifting the suspension of the marketing authorisations residue depletion data on later time points allowing to establish withdrawal periods for both cattle and pigs meat and offal would be necessary.

forårsage en tumordannende mutation; det er således ikke muligt at fastsætte en tilbageholdelsestid for tilsætningsstoffet, der kan garantere forbrugernes sikkerhed;
provoke a tumour-inducing mutation; whereas a time limit for withdrawal that will ensure consumer safety cannot therefore be fixed;

Baseret på begrundelsen for indbringelsen af sagen har vurderingen af tilbageholdelsestiden kun betydning ved en forøgelse af den anbefalede dosis.
Considering the grounds for referral, assessment of the withdrawal period is only consequential to an increment of the recommended dose.

Tilbageholdelsestiden for Coliprotec F4 for svin er 0 døgn.
The withdrawal period for Coliprotec F4 for pigs is zero days.

Tilbageholdelsestiden for Porcilis PCV M Hyo er 0 døgn.
The withdrawal period for Porcilis PCV M Hyo is zero days.

Tilbageholdelsestiden for Suvaxyn CSF Marker for svin er 0 døgn.
The withdrawal period for Suvaxyn CSF Marker for pigs is zero days.

Tilbageholdelsestiden for kyllingekød og slagteaffald er seks dage,
The withdrawal period for chicken meat and offal is six days

Tilbageholdelsestiden for BTVPUR AlSap 2- 4 for fårekød
The withdrawal period for BTVPUR Alsap 2-4 for meat

Tilbageholdelsestiden er den tid, der skal gå efter lægemidlets indgivelse,
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine