TILKNYTNINGER - oversættelse til Engelsk

• mappings
• attachments
• associations
• ties
• connections
• affiliations

Eksempler på brug af Tilknytninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan tilføje eller fjerne tilknytninger for alle programmer på et websted
You can add or remove mappings for all applications on a Web site

Vi lærte mere om Star Lords tilknytninger, Gamoras familie problemer,
We learned more about Star Lord's attachments, Gamora's family issues,

er tilknytninger, der indstiller de forskellige filtyper, som IIS betjener for klienter.
are mappings that set the various file types that IIS serves to clients.

Der kan f. eks. være flere tilknytninger, hvis en computer kommunikerer sikkert med flere computere på samme tid.
For example, multiple associations might exist if a computer is securely communicating with multiple computers at the same time.

Han opdagede characterisations af topologiske tilknytninger af kartesiansk fly
He discovered characterisations of topological mappings of the Cartesian plane

Og midt i alle disse energistrømme med tumultagtige tilknytninger kan selv lysarbejdere finde det udfordrende at fastholde en vedvarende optimisme mht.
And, in the midst of all those energy streamers with tumultuous attachments, even lightworkers may find it challenging to consistently maintain optimism about Earth's future.

sociale og familiemæssige tilknytninger til dit hjemland, der vil tvinge dig til at vende tilbage til dit hjemland efter dit studium i USA.
and family ties to your home country that will compel you to return to your country after your program of study in the U.S. ends.

syntetiske tilknytninger, og korte læste alignments.
synthetic mappings, and short read alignments.

der er fremkaldt af gavnlige tilknytninger, raser mod velfunderede løsninger.
situations propelled by beneficial attachments are steaming toward soundly-reasoned resolutions.

Følgende typer spørgsmål, der vil hjælpe med at danne din kampagnestrategi mere direkte beder om folks tilknytninger med brands.
The types of questions that will help shape your campaign strategy more directly ask for people's associations with brands.

Hvad lavede hun? Hun undersøgte mulige tilknytninger blandt betjente i styrken,
She was already investigating possible connections between officials on the force,

Turistrejsende opfordres til at indsende et bevis for deres tilknytninger til Danmark, hvilket kan være et brev fra deres arbejdsgiver, der anfører beskæftigelsesstatus.
Tourist travelers are encouraged to submit evidence of their ties to Denmark, which could be a letter from their employer stating their employment status.

slutter sig til lyset, ord i lave tiltrækkes til energistrømme med mørke tilknytninger, og ords udstrålinger intensiverer kilden, de slutter sig til.
words in low are drawn to energy streamers with dark attachments, and words' emissions intensify the source they join.

undersøgelse af invariant differentiable tilknytninger.
the study of invariant differentiable mappings.

oprette forskellige typer af tilknytninger mellem to programmer.
create various types of associations between two applications.

Faktorer, der ikke vedrører omkostningerne(såsom tilknytninger, nøglemedarbejdere, inerti
Non cost factors(such as ties, key staff,

Hillary Clinton overvejende negative energi tilknytninger, der udsender lave vibrationer.
Hillary Clinton attracted predominantly negative energy attachments, which emit low vibrations.

Det er muligt inden for rammerne af en simpel tilpasning af klassifikationer eller tilknytninger.
It is possible within the framework of a simple customizing classifications or mappings.

Man har fremmanet markedets spøgelser, og der er blevet skabt absurde tilknytninger til direktivet om tjenesteydelser.
The spectres of the market have been evoked and absurd connections to the Services Directive have been created.

udfør flere tilknytninger.
perform multiple associations.