TILMELDINGSPROCESSEN - oversættelse til Engelsk

• sign-up process
• signup process
• registration process
• enrollment process

Eksempler på brug af Tilmeldingsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gennemgår alt lige fra tilmeldingsprocessen til selve det at foretage handle
We will walk you through everything from the signup to the site right on through to placing trades

For at du kan fuldføre tilmeldingsprocessen i vores hjemmeside, skal du give dit fulde navn,
For you to complete the sign-up process in our site, you must provide your full legal name,

Tilmeldingsprocessen er meget enkel,
The signup process is very simple,

seminarer osv. Jumpstart-det tager smerten og slæb ud af tilmeldingsprocessen til fester, kurser,
seminars, etc. Jumpstart-it takes the pain and drudgery out of the sign-up process for parties, training sessions,

Tilmeldingsprocessen til WordPress tager en smule længere tid end de andre, da de vil prøve at mer-sælge dig nogle opgraderinger såvel som stille personlige spørgsmål til din side.
The signup process for WordPress takes a bit longer than the others as they will try to upsell you a few“upgrades as well as ask personal information about your site.

Hvis du har spørgsmål angående betydningen af denne regel eller af denne Aftale anbefaler vi at du konsulterer en uafhængig advokat før Du klikker på"Ja"-knappen når du installerer BackgammonMasters' software og/eller før du fortsætter med tilmeldingsprocessen.
If you have any questions regarding the meaning or the rules of this Agreement, we suggest that you consult with an independent counsel prior to clicking on the"Yes" button when you install the software and/or before continuing with the registration process.

Under eller efter tilmeldingsprocessen kan du også oprette en betalingsmetode på din PayPal-konto. Dette er en bankkonto
During or after the sign-up process, you can also set up a funding source in your PayPal account,

Som en del af vores tilmeldingsproces skal du.
As part of our sign-up process, you must.

Flywheel har hverken den hurtigste eller letteste tilmeldingsproces, hvis du måler det udelukkende i tid og energi.
Flywheel doesn't have the quickest and easiest sign-up process if you measure it purely in time and effort.

Du er kun en tilmeldingsproces og nogle få spørgsmål fra at vælge din skabelon,
You are only a signup process and a few questions away from choosing your template

Når du accepterer disse brugervilkår under vores tilmeldingsproces, eller når du tilgår eller bruger tjenesterne,
When You accept these User Terms during our sign-up process or when You access

Hvis du har været opmærksom gennem denne relativt lange og kedelige tilmeldingsproces, har du nok opdaget, at jeg endnu ikke har betalt.
If you have been paying attention throughout this long and rather tedious signup process, you may have noticed I haven't paid yet.

om tjenestens potentielt langvarige tilmeldingsproces er det værd, bør du læse min dybdegående anmeldelse af InMotion Hosting.
has to offer and whether the potentially lengthy sign-up process is worth it, check out my in-depth InMotion Hosting review.

vil jeg i dag gennemgå hele Flywheels tilmeldingsproces.
I will run you through the entire Flywheel signup process.

Du kan finde en detaljerede trinvis beskrivelse af min tilmeldingsproces, med tilhørende skærmbilleder, her.
You can find a detailed step-by-step description of my signup process, complete with screenshots, here.

forbedret tilmeldingsproces og meget mere.
improved registration and much more, the PokerStars Championship is live poker designed and streamlined for the 21st century.

er GoDaddy et eksempel på en host med en endnu hurtigere tilmeldingsproces og en meget enslydende managed WordPress-hosting oplevelse.
GoDaddy is one host with an even quicker sign-up and a similar managed WordPress hosting experience.

du eksempelvis leder efter en udbyder, der har en mere moderne tilmeldingsproces, kan du prøve FastComet.
you're looking for a vendor that has a more modern signup process, try FastComet.

I forhold til komplekse tilmeldingsprocesser som f. eks. nye bankkonti,
For complex enrollment processes such as new bank account,

skal du gennemgå hele tilmeldingsprocessen for hver konto og vælge et bruger-id
you may complete the initial registration process for each account and choose a user ID