TILRÅDELIGT - oversættelse til Engelsk

• advisable

Eksempler på brug af Tilrådeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne nøgle kan kun opnå, hvis løsesum på ca.0.12 BTC betales der ikke er tilrådeligt.
This key can only be obtain if the ransom of approximately 0.12 BTC is paid which is NOT ADVISABLE.

Det er tilrådeligt først at nå frem til en ensartet fortolkning af bestemmelserne, inden disse optages.
It would be wise to agree on an equal interpretation of the provisions first before including them.

Efter min mening ville det ikke være tilrådeligt at indføre et direkte forbud mod cyanidbaserede minedriftsteknologier, før vi har et alternativ til cyanidudvaskning,
In my opinion, an outright ban on cyanide-based mining technology would be inadvisable until we have an alternative to cyanide leaching that is technically,

Endelig er det tilrådeligt, i samråd og nært samarbejde med de makedonske
Finally, it is recommended, in sound consultation and close cooperation with the Macedonian

Det er ligeledes tilrådeligt, at fiskernes kendskab og erfaring inddrages mere
It is also recommended that more use be made of the expertise

er det mere tilrådeligt at købe buret som et voksent dyr,
it is more expedient to acquire a cage as for an adult animal,

kan det også være tilrådeligt at få det testet derhjemme og sikre, at det overholder sikkerhedsreglerne.
it may also be wise to get it tested at home to ensure it adheres to safety regulations.

Det er ikke tilrådeligt at placere hot potter
A: It is not recommendable to place hot pots

Det er tilrådeligt at bruge naturlige nuancer af træ,
It is desirable to use natural shades of wood,

Det er ikke tilrådeligt at bruge lyse
It is not desirable to use bright

Det er grunden til læger så stærkt tilrådeligt for kvinder efter 45 år mindst to gange om året gennemgår gynækologisk undersøgelse og mammografi gøre studier af brystkræft.
That is why doctors so strongly advised for women after 45 years at least twice a year undergo gynecological examination and mammography to do studies of breast.

Men, det er stærkt tilrådeligt at gøre det, fordi takket være forsker demonslay335,
However, it is strongly inadvisable to do so, because thanks to researcher demonslay335,

hvor en stedafhængig vurdering er at foretrække er det derfor tilrådeligt at begynde med beregningen af den ikke-stedafhængige påvirkning, som beskrevet i det forrige afsnit.
where a site-dependent assessment is preferred, it is therefore advised to start with calculation of the site-generic impact of a product as described in the previous section.

Drenge yngre end seks år er dette lægemiddel generelt ikke tilrådeligt at give, som i fremtiden kan det påvirke potensen negativt;
Boys younger than six years of age this drug is generally not advised to give, as in the future it may adversely affect the potency;

Det er tilrådeligt at placere den, så solen ikke skinner i hans øjne.
It is desirable to place it so that the sun does not shine in the eyes.

Faktisk er det tilrådeligt at undgå vægt gevinst pulvere,
In reality, it is recommended to avoid weight gain powders,

Det er derfor tilrådeligt regneark skal gives mere beskrivende navn end Sheet 1,
It is therefore recommended that spreadsheets to be given more descriptive name than Sheet 1,

så det er tilrådeligt at Fastgør batch-programmer for et tidspunkt på dagen, hvor du arbejder på computeren.
so it is recommended to Fix Batch schedule the for a certain time of day in which you work on the computer.

så vi finder det tilrådeligt at tøve en kende.
so we advise waiting a little.

er det tilrådeligt at initiere behandling med den lavest anbefalede dosis.
it is prudent to initiate treatment with the lower recommended dose.