Eksempler på brug af Tilsætning af sukker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilsætningen af sukker er ikke tilladt, når saften er blevet syret.
The addition of sugar is not permitted when the juice has been acidified.så vil vi holde meget nøje øje med, at tilsætningen af sukker holdes inden for rimelige grænser.
the extended comitology procedure, we shall take great care that the addition of sugar is kept within reasonable bounds.Tilsætning af sukker er en gammel ønologisk fremgangsmåde.
Sugaring is an old oenological process.Men vores støtte til kvalitet kan ikke forliges med tilsætning af sukker.
Nevertheless, our support for quality cannot be reconciled with the practice of sugaring.Det sagde jeg, da vi vedtog denne praksis med tilsætning af sukker til vinen.
I said as much when we adopted the practice of adding sugar to wine.der er forarbejdet på basis af frugt og grøntsager med tilsætning af sukker.
har vi en meget lang tradition med tilsætning af sukker til vin.
lignende simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg,
other ordinary bakers' wares, not containing sugar, honey, eggs,også med tilsætning af sukker, salt, krydderier og sennep.
acetic acid, with or without sugar, whether or not containing salt, spices or mustard.også med tilsætning af sukker, salt, krydderier og sennep.
with or without preserved in vinegar sugar, whether or not containing salt, spices or mustard.Det er vores- min- opfattelse, at man ikke kan kalde det vin, hvis det er fremstillet med tilsætning af sukker og vand.
For us- for me- wine produced by adding sugar and water does not qualify as wine.Jeg modsætter mig et forbud mod tilsætning af sukker i Østeuropa, herunder Mæhren,
I object to a ban on sugaring in Eastern Europe,andet simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg,
not containing added sugar, honey, eggs fats,andet simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg,
not containing added sugar, honey, eggi.moststøtte og naturligvis tilsætning af sukker til vinen, er centrale punkter i Deres forslag.
must aid and, andet simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg,
not containing added sugar, honey, eggs,Rådets forordning(EØF) nr. 520/77 af 14. marts 1977 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker. .
Council Regulation(EEC) No 52077 of 14 March 1977 on the imposition of an export charge on certain products processed from fruit and vegetables and containing added sugar, in the event of Rådets forordning(EØF) nr. 520/77 af 14. marts 1977 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker. .
Council Regulation(EEC) No 520/77 οΓ 14 March 1977 on the imposition of an export charge on certain products processed from fruit and vegetables and containing added sugar, in the event of Rådets forordning(EØF) nr. 520/77 af 14. marts 1977 vedrø rende opkrævning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker. .
Council Regulation(EEC) No 520/77 οΓ 14 March 1977 on the imposition of an export charge on certain products processed from fruit and vegetables and containing added sugar, in the event of Med Kommissionens forslag indføres der også forbud mod tilsætning af sukker i visse vintyper, selv
The Commission's proposal also prohibits the use of added sugar in producing certain types 
