TOCIFREDE - oversættelse til Engelsk

• several tens
• double-digit
• two-digit
• two-figure

Eksempler på brug af Tocifrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksportpotentialet for markedet i Mellemøsten er tocifrede millionbeløb i euro, og finsk ekspertise inden
The export potential for the Middle East market is tens of millions of euros,

Det aktuelle problem er, at vi har en handlingsplan for de næste to år, som danner grundlag for kanaliseringen af tocifrede milliardbeløb til udviklingslandene til at udvikle informationssamfundet.
The current problem is that we have an action plan for the next two years on the basis of which tens of billions will be channelled to developing countries in order to develop the information society.

dens mest berømte monumenter ved tocifrede billeder af den franske fotograf Eric Rougier.
its most famous monuments through several tens of images by the french photographer Eric Rougier.

Øjeblikkelig magt lyn udledning kan være i en nøjagtig bestemt tidspunkt af tiden en masse over 10 15 J/ s Decharge varer kun tocifrede milliontedele af et sekund, så Afgivet Det er
Instantaneous power of the lightning discharge may be in an exact particular moment of the time a lot over 1015J/ s. Discharge lasts in principle only several tens of millionths a second,

Vi har oplevet en kraftig vækst på alle hovedmarkeder, så vi er meget tilfredse med, at vi har kunnet omsætte vores tocifrede vækst til et markant bedre bundlinjeresultat, uden at det har skabt flaskehalsproblemer i organisationen
We have experienced significant growth on all our key markets so we are very satisfied that we were able to turn our double-digit growth into a considerably better bottomline without creating bottleneck problems in our organization

Disse typer investeringer normalt betale tocifrede rentesatser og kan være af interesse for nogle private investorer søger at få et højere afkast
These types of investments usually pay double-digit interest rates and may be of interest to some private investors looking to receive

at måtte kon statere, at tildelingen af tocifrede millionbeløb i ECU til den europæiske socialfond
we shall witness the cancellation of. the concessions of tens of millions of ECUs to the European Social Fund

slaggen indeholder op til tocifrede procent ren metal meget fint spredte.
the slag contains up to several tens of percent pure metal highly finely dispersed.

Angiver baggrundsfarve for at vise meddelelsen. Formatet på strengen kan være RRGGBB(som returneres af QColor:: name()), hvor RR, GG og BB er tocifrede hexadecimale værdier for rød, grøn og blå. Alternativt kan strengen være et af de andre formater som accepteres af QColor:: setNamedColor(), såsom et navn fra X- farvedatabasen(f. eks. red eller steelblue). Angiv strengens værdi som nul for at vælge nuværende standardbaggrundsfarve.
Specifies the background color for displaying the message. The string may be in the format RRGGBB(as returned by QColor:: name()) where RR, GG and BB are two-digit hexadecimal values for red, green and blue. Alternatively the string may be in any of the other formats accepted by QColor:: setNamedColor(), such as a name from the X color database(eg; red or steelblue). Set the string to null to specify the current default background color.

Angiver baggrundsfarve for at vise filen. Formatet på strengen kan være RRGGBB(som returneres af QColor:: name()), hvor RR, GG og BB er tocifrede hexadecimale værdier for rød, grøn og blå. Alternativt kan strengen være et af de andre formater som accepteres af QColor:: setNamedColor(), såsom et navn fra X- farvedatabasen(t. ex. red eller steelblue). Angiv strengens værdi som nul for at vælge nuværende standardbaggrundsfarve.
Specifies the background color for displaying the file. The string may be in the format RRGGBB(as returned by QColor:: name()) where RR, GG and BB are two-digit hexadecimal values for red, green and blue. Alternatively the string may be in any of the other formats accepted by QColor:: setNamedColor(), such as a name from the X color database(eg; red or steelblue). Set the string to null to specify the current default background color.

der nu når op på tocifrede tal, men også afskaffe det, der under alle omstændigheder er et forfærdeligt spild.
a percentage that now stands at double figures, but would also eliminate what is in any case an abominable waste.

000 lys udsendt af flashen, mens den"følsomme lag af afgrøden feltet" falder næsten tocifrede procent af lyn lys
while to the"sensitive layer of the crop field" falls almost several tens percent of lightning light

Vi har opnået tocifret vækst i driften.
We have achieved double-digit growth in operation management.

Tocifret KN, økonomiske hovedgrupper, geografisk opdeling.
Two-digit CN, main economic groupings, geographical breakdown.

Vi har haft tocifret vækst i udlånet på næsten alle markeder.
We have seen double-digit growth in lending on almost all our markets.

Markedet for førerassistentsystemer oplever tocifret vækst.
Driver-assistance market experiencing double-digit growth.

Clara, nævn et hvilket som helst tocifret tal.
Clara, give me any two-digit number.

Vi har i første kvartal haft tocifret udlånsvækst i alle bankaktiviteter.
In the first quarter, all our banking units recorded double-digit lending growth.

lodrette/vandrette vinduessprosser oplever UNILUX-brandet i øjeblikket tocifret vækst.
the UNILUX brand is currently enjoying two-digit growth.

Tocifret slemt.
DOUBLE-DIGIT BAD.