Eksempler på brug af Tony blair på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tony Blair deltager i et Saudi-religiøst møde i Madrid- selvom han nu er en katolik.
I sin tale sagde Tony Blair, at der var en»stor mængde videnskabelig støtte" til ideen om den menneskeskabte globale opvarmning.
In his speech, Mr Blair said there was a'huge amount of scientific support' for the idea of man-made global warming.Tony Blair fortæller folk derhjemme, at EU's forsvarspolitik drejer sig om at styrke NATO.
Mr Blair tells people at home that European Union's defence policy is all about strengthening NATO.Jeg kan kun lykønske Tony Blair med den måde, han har bidraget til at skabe en positiv atmosfære
I can only congratulate Mr Blair on the way in which he contributed to creating a positive atmosphereTony Blair har ret, når han opfordrer os til at investere mere i forskning og universiteter.
Mr Blair is right to encourage us to invest more in research and universities.Tony Blair sagde for nylig, at der skal stærke argumenter til at sige nej til politiet.
Mr Blair said recently that you need powerful reasons to turn round and say‘no' to the police.Hvad er idéen med at få en konservativ premierminister, hvis Tony Blair bliver overlord?
What is the point of having a Conservative Prime Minister if Mr Blair becomes the overlord?Det Europæiske Råd holdt møde i Bruxelles med den britiske premierminister Tony Blair som formand.
The European Council met in Brussels with Mr Blair, Prime Minister of the United Kingdom, in the chair.Europas institutionelle navlebeskuelse- en bemærkning fra Tony Blair om, at han altid lader høre fra sig ved forandringer.
institutional European navel-gazing- a phrase from Mr Blair, variations of which he continually drops in.Hvis vi havde gjort det, og hvis premierminister Tony Blair havde gjort det, tror jeg,
Dette er, hvad regeringen Tony Blair og danske socialdemokrater besluttede som deres mål:
This is what the government of Tony Blair's and Danish Social-democrats declared as their aim:I sidste uge opfordrede premierministrene Jan Peter Balkenende og Tony Blair derfor i et brev rådsformanden til at iværksætte konkrete foranstaltninger.
That is why last week, Prime Ministers Balkenende and Blair wrote a letter to the Council Presidency requesting for practical action.PL Hr. formand! Tony Blair sagde engang,
PL Mr President, as Tony Blair once said,Tony Blair reagerede ved at sige, at der ikke må komme nogen hindringer i vejen for Storbritanniens forbindelser med Rusland.
Tony Blair's reaction was to say that nothing must come between Britain's relations with Russia.Vores gruppe har altid kæmpet meget intenst for dette, og vi har også tydeligt konfronteret Tony Blair under sit formandskab med dette ønske.
Our group has always fought very hard for this, and during Mr Blair's Presidency we confronted him very clearly with this wish.David Icke er forholdsvis tilfredse med situationen, mens Gud i virkeligheden viser sig at være Tony Blair.
David Icke are relatively happy with their game whilst God turns out to be Tony Blair after all.forhåbentlig så ordner Tony Blair dette.
it is hoped that Mr Tony Blair will see to this.Vi bør også anerkende det mod, som Storbritanniens premierminister, Tony Blair, udviste på daværende tidspunkt.
And we should also recognise the courage of the British Prime Minister, Mr Tony Blair, at that time.Westminster nægtes den mulighed, selv om Tony Blair beslutter at forpligte deres vælgere til krig.
a decision is made by Tony Blair to commit their constituents to war in Iraq.Den britiske premierminister, Tony Blair, erklærede officielt her i Parlamentet, at han under det britiske formandskab ønskede at arbejde for EU's fælles gode,
The British Prime Minister, Mr Blair, formally declared to us in this very Chamber his desire to work for the common good of Europe, to go beyond national self-interests
