TORDENVEJR - oversættelse til Engelsk

• thunderstorm
• lightning storm
• thunder
• storm
• thunderstorms
• lightning storms
• storms

Eksempler på brug af Tordenvejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev De født under et tordenvejr?
It is true that you are born during a lightning storm?

hyppigt med støv og tordenvejr.- Ingenting.
generally with dust and thunder.

Man må aldrig stå under et træ i tordenvejr.
Mustn't stand under trees in a storm.

Tordenvejr, tandlæger eller spidse sprøjter.
Thunderstorms, dentists or sharp needles.

Det er noget af et tordenvejr.
One hell of a thunderstorm.

Men ved du, hvad tordenvejr gør?
But you know what storms do?

Det ligner et tordenvejr.
It looks like a lightning storm.

Se bare. Ikke fan af tordenvejr,?
See. Not a fan of the thunder?

Tordenvejr og tornadoer.
Thunderstorms and tornadoes.

Det vil være som at jage tordenvejr.
That would be like chasing a thunderstorm.

De vil hellere gå hjem i tordenvejr.
They would rather walk home in a lightning storm.

Det er mørkt, tordenvejr og storm.
It is dark, thunder and storm.

Tordenvejr og tornadoer.
Thunderstorms and tornados.

For eksempel Lightning elektromagnetisk puls(Lemp), tordenvejr statisk elektricitet.
For instance Lightning Electromagnetic Pulse,(LEMP), thunderstorm static electricity.

Troldmænd, der udøver ceremonier i tordenvejr.
Like enchanters casting rituals in a lightning storm.

går der et tordenvejr over bjergene.
there is thunder over the mountains.

Du maIer stadig tordenvejr, ser jeg.
Still painting thunderstorms, I see.

Hvil nu. Han er intet mindre end et tordenvejr.
Rest for now. He is nothing, but a thunderstorm.

Med undtagelse af at lande Hindenburg i tordenvejr.
Outside of landing the hindenburg in a lightning storm.

Hvad taler hun om? Tordenvejr?
What's she talking about? Thunder?