TORNEDE - oversættelse til Engelsk

• thorny
• spiny
• prickly
• spiky

Eksempler på brug af Tornede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tornede veje.
Harder paths.

Studs, læderjakke, biker støvler, tornede skjorter.
Studs, leather jacket, biker boots, torn shirts.

som hurtigt kan løse tornede bitstream periodiske problemer.
which can quickly resolve thorny bitstream intermittent problems.

forgrenede tornede skud er hvide,
branched spiny shoots are white,

At se på samfundet som et socialt netværk- i stedet for en samling af individer- kan føre til nogle tornede konklusioner.
To look at society as a social network- instead of a collection of individuals- can lead to some thorny conclusions.

Stegosaurus, eller tornede dinosaurer også var planteà dende Pattedyr,
Stegosaurus, or spiny dinosaurs, too, were herbivorous quadrupeds,

Kvadratmil bedækkede med en stor Mængde af disse tornede Planter og ere uigjennemtrængelige saa-vel for Mennesker som for Dyr.
square miles are covered by one mass of these prickly plants, and are impenetrable by man or beast.

forgrenede tornede skud er hvide,
branched spiny shoots are white,

som er dannet af lave tornede Mimoser.
composed of low prickly mimosas.

Stegosaurus, eller tornede dinosaurer også var planteædende Pattedyr,
Stegosaurus, or spiny dinosaurs, too, were herbivorous quadrupeds,

arter kan være urter eller tornede buske, saftplanter
species can be herbs or prickly bushes, succulents

Jeg følte en skarp tornede ting på min mave under sengen covers- jeg vågnede med en start
I felt a sharp spiny thing on my stomach under the bed covers- I woke with a start

Bladene har tornede hår, så det bliver anbefalet at skære dem ret små
The leaves have spiny hairs so it is recommended to cut them quite small

asymmetrisk krone og tornede grene.
asymmetrical crown and spiny branches.

Den mindste i antallet af arter er i- tilsyneladende en gruppe af tornede dinosaurer, der er kendt hidtil kun elleve familier.
The smallest in the number of species is, in- apparently a group of spiny dinosaurs, which is known so far only eleven families.

denne hjerne var nok, fordi tornede dinosaurerne eksisteret i millioner af år.
this brain was enough, because spiny dinosaurs existed for millions of years.

effekten af en spreder med sine tornede blade og frugter-bokse.
the effect of a spreading with its spiny leaves and fruits-boxes.

smal krebsdyr med ti tornede ben, fem på hver side.
narrow crustaceans with ten spiny legs, five on each side.

de kvindelige blomster udvikler sig til tornede cupula indeholder 1-7 brunlige nødder, der er kastet i løbet af oktober.
the female flowers develop into spiny cupules containing 1-7 brownish nuts that are shed during October.

Lidt tornet. Hvad skete der i Stockton?
What happened in Stockton? A bit thorny.