TOTALE DAGLIGE - oversættelse til Engelsk

• total daily

Eksempler på brug af Totale daglige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den anbefalede dosis er 2 kapsler 3 gange dagligt i 8-timers intervaller for en total daglig dosis på 750 mg.
The recommended dosage is 2 capsules 3 times a day at 8-hour intervals for a total daily dose of 750 mg.

Mens der ikke er anbefalinger til et specifikt migrationsniveau eller restniveau har EU foreslået en maksimal total daglig indtagelse på 0,1 mg/kg lgv akrylat(målt som akrylsyre)(18). Kemisk navn 2-Hydroxyethylakrylat.
While there are no recommendations for a specific migration limit or residual level, the European Commission has suggested a group maximum total daily intake of 0.1 mg/kg body weight acrylates(measured as acrylic acid).(18). Chemical name.

bør overføres på en 1: 1(mg: mg) total daglig basisdosis.
converted on a 1:1(mg: mg) total daily dose basis.

jeg følte, det var ofte en fordel at bruge en dosis på 100 mg total daglig i 5 dage, mid-cyklus under længere AAS protokoller.
I felt it was often beneficial to use a dosage of 100 mg total daily for 5 days, mid-cycle during longer AAS protocols.

forekomsten er højere ved 8 mg rosiglitazon sammenlignet med 4 mg rosiglitazon som total daglig dosis.
appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone total daily dose.

Den totale mængde af opløsning, der injiceres hos præmature spædbørn bør tages i betragtning ved den totale daglige mængde væske, der gives.
The total volume of solution injected to preterm infants should take into account the total daily fluid volume administered.

Systemisk eksponering(daglig AUC og Cmax) i plasma fra den 2 gange daglige dosering synes at være ækvivalent med samme totale daglige dosering fordelt på 3 doser Bergshoeff, 2004.
Systemic exposures(daily AUC and Cmax) in plasma from the twice daily regimen appeared equivalent to those from the same total daily dose given in three divided doses Bergshoeff, 2004.

I fastende raske forsøgspersoner gav en opdeling af den totale daglige dosis(800 mg) på 200 mg fire gange dagligt sammenlignet med 400 mg to gange dagligt en 58% øget eksponering for posaconazol over 48 timer.
In healthy volunteers under fasting conditions, dividing the total daily dose(800 mg) into 200 mg four times daily compared to 400 mg twice daily, was shown to increase posaconazole exposure by 58% over 48 hours.

Teratologiske undersøgelser er udført med kontinuerlig intravenøs infusion af eptifibatid til drægtige rotter med totale daglige doser på op til 72 mg/ kg/ dag(omkring 4 gange den anbefalede maksimale humane dosis baseret på legemsoverfladeareal), og til drægtige kaniner med totale daglige doser på op til 36 mg/ kg/ dag omkring 4 gange den anbefalede maksimale humane dosis baseret på legemsoverfladeareal.
Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to 72 mg/ kg/ day(about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to 36 mg/ kg/ day about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis.

Den totale daglige Plenadren-dosis bør øges ved administration af vedligeholdelsesdosis to eller tre gange daglig med 8 ± 2 timers intervaller en stigning i antallet af administrationer
The Plenadren total daily dose should be increased by administering the maintenance dose twice or thrice daily with 8± 2 hours intervals an increase in number of administrations,

Vælg derfor med omhu om du ønsker at arbejde med daglige eller totale budgetter.
Therefore, choose carefully whether you want to work with daily or total budgets.

i hvert næsebor to gange daglig total dosis, 168-336 mcg/ dag.
twice a day total dose, 168 to 336 mcg/day.

Deres totale daglige dosis og antal indgivelser vil være den sammme.
Your total daily dose and frequency of administration remain identical.

Den totale daglige dosis skal deles op i 3 doser, der indtages før måltiderne.
The total daily dose should be divided into three pre-meal doses.

Den totale daglige dosis kan fordeles på to eller tre doser.
You can divide the total daily dose in two or three intakes.

Den totale daglige dosis bør ikke overstige 100 mg/kg.
The total daily dose should not exceed 100 mg/kg.

Den totale daglige dosis af AVANDAMET skal gives som to adskilte doser.
The total daily dose of AVANDAMET should be given in two divided doses.

Den totale daglige dosis og administration to gange daglig bør fastholdes.
The total daily dose and twice daily administration should be maintained.

Den totale daglige dosis og hyppighed af administrationen bør bevares.
The total daily dose and frequency of administration should be maintained.

Den totale daglige dosis af Ferriprox er 75- 100 mg per kilogram legemsvægt givet som tre separate doser per dag.
The total daily dose of Ferriprox is 75 -100 mg per kilogram body weight given in three separate doses per day.