TOVET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Tovet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

De, der længe har spredt deres unikke form for mørke, kommer til enden af tovet.

Those who have long spread their unique form of darkness are coming to the end of their rope.

Tovet rørte sig ikke,

The cable didn't move,

Bowlingkuglen er stoppet lige over jorden, fordi tovet har rullet sig rundt om metalrøret.

The bowling ball has stopped just above the ground, because the rope has wound itself around the metal pipe.

Og så greb de fat i tovet og klatrede op i ballonen

And they grabbed hold of the ropes and climbed up to the balloon

Du finder frem til den rigtige længde af et sjippetov ved at stå med begge fødder på midten af af tovet.

Determine the correct length of a skipping rope, when you stand with both feet on the middle of the rope.

længste arme ned til tovet og rundt om det.

most flexible arms down to the cable and around it.

De vigtigste ingredienser i træningen er tovet og et par gode sko.

The most important ingredients in this form of exercise are the rope and a pair of good shoes.

Ved at rulle tovet om stangen og af igen, trænes målrettet underarmens muskelgrupper.

Special muscle groups of forearms are trained by rolling the rope up and down around the bar.

Der kan være mulighed for, at tovet bliver snagged

There can be the possibility of the rope becoming snagged

Tovet har rullet sig rundt om metalrøret,

The rope has wound itself around the metal pipe,

Du finder den rigtige længde af sjippetovet ved at stå med begge fødder på midten af tovet.

Determine the appropriate length of a skipping rope when you stand with both feet on the middle of the rope.

lige idet den ville bide om tovet, jog i bar heftighed savfisken sin sav lige ind i bagdelen på havkatten;

just as he was about to bite the cable, the swordfish, out of pure anxiety, ran his saw right into the back of the shark;

derefter på en aftale- i slutningen af dagen holder næsten alle hårklipp så smukt på tovet.

then still on an appointment- at the end of the day, almost every haircut so beautifully hangs on the ropes.

hvilket gjorde længden af tovet begrænset til hvad de kunne håndtere med deres hænder

which make the length of ropes limited to what they could handle with their hands

lige idet den ville bide om tovet, jog i bar heftighed savfisken sin sav lige ind i bagdelen på havkatten;

just as he was about to bite the cable, the swordfish, out of pure anxiety, ran his saw right into the back of the shark;

navnlig var jeg virkelig flink til at klatre op ad Tovet eller Stangen; det kunde jeg gøre flere Gange i Træk uden at røre med Benene.

quite high at gym, and I was particularly good at climbing ropes and bars: I could climb up and down several times in a row without using my legs.

Hvidt tov med sorte gummi-afslutninger til sikkert hold.

White rope with black gum ends for safety.

Sort tov med sorte gummiender til sikker brug.

Black rope with black rubber ends for a secure grip.

Bræt og tove med 4-punkt ophængning.

Board and ropes with 4-point-suspension.

Lastspil, kabler, tove og trawlskovle er hyppigt direkte årsag til arbejdsulykker.

Ii the winch, cables, ropes and otterboards are a clear cause of occupational accidents;